a maya viaja

yasumi

2009-09-12T19:59:00.000-07:00

foram dias bem intensos. nossa, em 10 dias em que nao tive que trabalhar, fiz muita coisa, mesmo em certos momentos nao fazendo nada. passei cinco vezes por aeroportos. uma, pra receber a governadora de hokkaido [provincia na qual meus avos nasceram, no norte do japao], outra, pra levar o junki, que iria para brasilia. depois eu mesma, indo pra capital do brasil. ai tive que voltar. e de novo, estava em voo diferente do junki, o que me fez voltar mais um vez para o aeroporto, na missao de ir busca-lo.

fiz viagens rodoviarias tambem. fui e voltei de londrina. pois eh, dah pra fazer tudo isso hahaha
e olha que os meus momentos de ocio criativo em londrina foram fartos.

mas vamos pela ordem.

a governadora harumi takahashi veio ao brasil para comemorar os 90 anos da associacao de descendentes da provincia, entidade que me ajudou a ir ao japao entre 2007 e 2008. foi uma grande honra participar desse evento, mais ainda de uma reuniao com a autoridade, para pedir que os programas de bolsas para brasileiros, entre outras questoes, continuasse.

parte seria das ferias

logo depois da reuniao fui correndo pra barra funda pegar o onibus para londrina. na terra vermelha, descansei, cozinhei, fiz muuuita cruzadinha e caminhei todos os dias, para tentar melhorar a forma. foram as ferias que sempre sonhei que teria.

voltamos para sao paulo numa sexta feira nublada. as 7h30 da matina, ia fazendo o meu caminho contrario de todos os dias, indo do centro da cidade para a zona norte. e todo mundo com cara de cansado, e eu, revigorada, mas nem tanto, pois estava iniciando uma dor de garganta que se instalaria por ainda mais uns dias.

chegou a hora de ir pra brasilia. o junki foi antes, com passagens marcadas com muuita antecedencia, eu fui depois, em outro aeroporto. cheguei na capital e ela eh quente, mas bem menos seca do que imaginava. eh cheia de pichacoes e "buracos" na paisagem urbana, que me deu uma sensacao de pequena decepcao. imaginava chegar em uma cidade moderna, rica, organizada, o que de fato eh, se compararmos com muitas cidades que conhecemos, mas sei la, sonhava com uma brasilia diferente.

a praca dos tres poderes, o congresso, a catedral sao de fato lindas. sempre achei as obras do niemeyer chatas, mas vi que temos que ve-las de perto para sentir toda a sua magnitude. o cara eh realmente um genio.

agora as ruas... bom, tenho certeza que andando um tempo por la e entendendo qual eh o esquema das entradas e saidas, mas eu achei tudo muito confuso. tudo tem umas curvas, passagens por pontes e tuneis, longas avenidas e retornos. sei la... la as pessoas nao saem muito pelas ruas, para comer fora, ficar tomando cerveja no sol. pelo menos nao que eu tenha visto. o povo la gosta de shopping. e como!

a cia da viagem estava otima. grandes amigos, uma menininha que esta aprendendo a falar e ja sabe tudo. linda linda.

mas terminou. e eu nao vi o desfile, nem o sarkozy, mas vi os carros e tanques do exercito antes de pegar o aviao. e a esquedrilha da fumaca. valeu demais!

eu mereco!

2009-08-27T19:03:00.000-07:00

pois eh. falei que ia voltar com tudo no blog, e nao consegui manter minha promessa em dia. mas ca estou eu, de volta, firme [nao tanto] e forte [podia estar mais] hahah.

minha vida nesse ultimo mes esteve complicada. no trabalho, claro. posso dizer que foi um periodo de incrivel aprendizado, de paciencia, impaciencia, desespero, raiva e depois alivio. tudo nessa ordem. descobri que ha individuos que passam pela nossa vida para nos dar uma licao, daquelas que a gente leva para toda a vida. "nao seja como ela".

gracas a deus que nasci com bom senso!

mas agora ja esta tudo bem. a vida se normalizou e eu ate consigo ter minhas 7 horas de sono.

ufa, desabafo feito, vou botar um pouco de informacoes decifraveis nesse post ate agora criptografado.

estou saindo de ferias eeeeeeeeeeeee
pois eh, depois de um tempao ralando, vou poder acordar tarde, enquanto todo mundo sai pra trabalhar hohohoh

vou, claro, ficar encardida com a terra vermelha do parana e, para nao perder o costume, vou dar uma viajada por algum lugar nunca antes visitado por esta turista aqui.

o destino eh o congresso nacional. brasilia, ai vou eu!

*ah e para os proximos posts: minha resenha sobre o mocoto, os lamens da liberdade, bar do luiz e outros crasssicos. nao me deixem esquecer!

sera que eu encontro o sarney para dar uma vaia bem alta na orelha dele?
fora, coronel!

mania de limpeza

2009-07-22T18:20:00.000-07:00

meu novo vicio vem em um potinho transparente, pequeno. depois que essa onda de gripe suina chegou ao brasil, o pessoal do meu trabalho adotou algumas medidas para evitar a epidemia, como por exemplo a distribuicao de alcool em gel para passarmos nas maos.

desculpe, mas nao achei uma imagem melhor para ilustrar o post haha

no comeco achei a consistencia bem estranha, um gel que logo que entra em contato com a pele fica liquido, sei la. mas depois fui gostando, passando, e agora pareco uma hiponcondriaca louca passando o gelzinho de 5 em 5 minutos. eh legal para dar uma pausa no ritmo alucinante e dar uma massageada nas maos.

agora, a historia de por mascaras, acho que so vou aderir se for obrigada ou se estiver doente. me lembra meus tempos de fabrica :(

meu dia de snoopy

2009-07-20T18:28:00.000-07:00

outro dia fui ao interior de sao paulo, na simpatica cidade de marilia, a trabalho. tudo normal, a nao ser pelo fato de que iriamos, eu e minha chefe, de aviao para la. acordei numa quarta-feira chuvosa e fria em sp por volta das 6h, peguei meu carro e, crente que o transito estaria bom, por conta do horario e das ferias escolares, parti rumo a zona sul. pois eh, o povo da zona norte madruga e gosta mesmo de ir trabalhar de carro ai ai. ainda bem que sai com antecedencia. cheguei na casa da chefe atrasada, mas no maior bom humor, porque iriamos nos aventurar num aviao com helice hahah

chegamos em congonhas e fizemos o check in, tudo normal. ate que pegamos a fila pra fazer o embarque no busao que nos levaria ate a aeronave e percebemos que a moca que estava la era a mesma do check in. otimizacao de pessoal ou uma irma gemea?

chegamos no aviaozinho e, do lado dos avioes da Tam e Gol dava pra ver que era pequeno, mas nem tanto. subimos naquelas escadinhas que na verdade sao uma das portas do aviao e sentamos bem na frente, eramos responsaveis pela saida de emergencia. o aviao deu a partida e comecou a massagem nas nossas cadeiras e o barulhinho que nao vai embora nunca mais. mas o servico eh bom, tem balinha, lanchinho e jornal do dia.

mas por que meu dia foi de snoopy? esse eh um termo que a minha chefe inventou para a nossa viagem, que foi deveras engracada, principalmente pelo aviaozinho. estavamos receosas com o voo. alias, nossos familiares tambem, por meio de mensagens, iamos avisando que haviamos chegado bem. e as mudancas bruscas de altitude, deixavam o passeio mais emocionante. tudo o que pensavamos era no valente snoopy montado na sua casinha e voando por ai.

chegando em marilia, nos deparamos com um aeroporto simples, em que nao havia necessidade nenhuma de plaquinhas para identificar alguem. fomos as unicas a parecer perdidas, entao o taxista deduziu que seriamos nos as convidadas.

as reunioes foram muito bem e na volta fomos de novo pro aviaozinho. no aeroporto de marilia entra cachorro vira lata, as cadeiras sao reclinaveis a 180 graus e os atendentes multifuncionais, fazendo check in e orientando o aviao para estacionar. entramos na aeronave e tudo certo, rumo a sao paulo. de repente, sai da cabine o piloto [ou co-piloto] para conversar com a aeromoca hahah. moco, nos nao gostamos muito de piloto automatico!

mas tudo deu certo. se eu voltaria ao aviazinho? claaaro!

hermanos japas

2009-07-07T18:23:00.000-07:00

firme e forte no ideal de manter esse blog ativo e recheado de novidades, fui a caca nesse sabado. primeiro, uma paradinha basica na liberdade, para encontrar com o camarada edu, meu super companheiro de aventuras no japao. estavamos esperando mais algumas pessoas chegarem para a saida posterior, entao decidimos bater papo no kintaro, um mini-boteco desses que faz da liba o melhor lugar para comer e sentir os aromas do japao.

edu e o dono do kintaro, takahiro

o bar fica numa portinha estreita da rua tomas gonzaga, proximo a restaurantes famosos com o gombe e lamen kazu [esse vai ter resenha daqui a pouco, alias!], e sempre me chamou a atencao por ter muitos japoneses la. em anos e anos de vida japa foi a primeira vez que entrei la, a convite da minha amiga hermana yoko, namorada do edu.

assim como o abe, um dos meus botecos preferidos da liba, o kintaro serve comidas bem tipicas de izakaya [boteco japones], com aquele ar despretensioso e acolhedor. os donos do bar sao lutadores de sumo e dizem que la eh o ponto de encontro dos amantes desse esporte. vale como otima referencia, pois com certeza os caras curtem comer!

pedimos uma cervejinha, que veio super gelada, no ponto para desencadear no pedido de outra e mais outra, e depois de quase uma hora tentando nao cair em tentacao, me rendi e pedi uma porcao de oden, uma especie de sopa com varios legumes e ovo cozidos, que eh bastante tipica do inverno japones. valeu super a pena!

foi ai que as pessoas que esperavamos chegaram. hora de partir.

o grupo que partiu rumo a vila era formado por mim, edu, yoko, tiemi [outra amiga de sapporo] e o yu, um japones que veio ao brasil para ter ideias para abrir um bar. demoro!

ja fazia um certo tempo que eu havia feito propaganda sobre o empanadas, um dos bares mais tradicionais da vila, e um dos meus preferidos. queria muito que a yoko, sendo uma autentica argentina, experimentasse a nossa empanada [que descobri no sabado ser dirigida ha uns 15 anos por um pernambucano], para checar se estavamos sendo enganados ou nao.

conclusao: ela a-do-rou! viva!

pelo que a yoko disse, o recheio da empanada de carne eh "delicioso", mas a massa eh um pouco diferente do que ela esta acostumada. mas segundo a nossa expert, na argentina ha diversas maneiras de preparar a massa, portanto o nosso exemplar eh aceitavel hihi

o yu curtiu muito o clima de boteco brasileiro, com mesas do lado de fora dos estabelecimentos e toda a interacao com garcons e vizinhos de mesa. mostramos para ele os elementos basicos dos botecos daqui, como aquelas classicas garrafas no teto, posters de times de futebol, chopeira congelada, entre outros. andamos ainda por outros bares da regiao, mostrando as diferentes decoracoes em cada um. ele ficou realmente animado com as ideias e eu boto fe que logo logo o japao vai ter um bar tipicamente brasileiro.

aflicao

2009-07-03T19:53:00.000-07:00

ninguem gosta de falar em publico. ok, sei que existem os que se dao melhor e ficam mais a vontade do que outros, mas o fato eh que o friozinho na barriga sempre esta la. hoje tive que fazer uma apresentacao interna, no trabalho. fiquei esperando por umas 3 horas para chegar a minha vez e foi uma tortura. nao a apresentacao em si, mas a espera.

lembro de quando era mini-maya e participava de torneios de karaoke. minha mae sempre achou que esse tipo de atividade iria fazer com que eu perdesse a timidez, mas nao sei se deu certo. porque eu cantava [ainda canto] mal pra carai haahahah entao era um sofrimento incrivel ter que subir no palco e me apresentar.

ja fiz uns cursos rapidos de oratoria e hoje tento minimizar os erros comuns que sao cometidos quando se fala em publico, mas esse nervosismo e ansiedade antes da exposicao eu pouco consigo controlar. hoje tive uma experiencia desse tipo: estava preparada, conhecia bem o meu publico, mas queria falar logo, para acabar com a espera. tomei cafe, depois suco e comi uns sanduichinhos. faltando 10 minutos pra eu entrar, fiquei com a maior vontade do mundo de fazer xixi. e nao fui. os 10 min se transformaram em 20 e nada.

ai ai e a minha hora nao chegava.....ate que enfim, chegou! entrei, e por incrivel que pareca, enquanto estou falando ja da uma sensacao de alivio e tudo flui. mas por que sentir toda essa ansiedade antes? sei la!

esqueci do xixi depois da apresentacao e fui aliviar so uns 20 minutos depois. vai entender!

berlandia

2009-07-01T18:36:00.000-07:00

mais uma novidade na minha vida. como adulta, tenho agora alguns programas diferentes de final de semana. as botecadas de sabado a tarde deram lugar a compromissos bem mais serios, como passeio com priminhos, viagens para casa de parentes e claro, casamentos!

do comeco do ano ate agora ja fui em tres deles, todos de pessoas que eu so fui conhecer no proprio dia. acho que isso sim eh uma coisa de adulto: fazer amizade rapidamente, falar sobre amenidades e assuntos densos e depois ainda combinar um cafezinho no dia seguinte. tudo com muita classe, obvio.

um desses eventos do qual participei foi na adoravel [u]berlandia, no triangulo mineiro.

berlandia vista do alto

tinha um restico de milhas e usei para ir ate la. mas foi uma experiencia meio de indio, porque na hora de reservar a volta, nao tinha mais lugar para os pobres coitados que usam milhas. e eu voltei de busao. mas isso eh uma outra historia.

cheguei em minas com calor [em sp estava bem naquela semana de suuuper frio], e fome. poxa, estava em minas, so podia querer comer uma bela comida de fazenda, daquelas bem gordas e deliciosas. desci do aviao e peguei um busao, desses de cidade [sim, porque meu espirito mochileiro perdura] e fui ate o centro da cidade, onde reservei um quarto de hotel ligando de um orelhao no aeroporto.

depois de tomar um banhinho e trocar de roupa, fui andar pela regiao e achei um boteco simpatico, que nao tinha um fogaozao a lenha mineiro, mas servia uns petiscos de dar agua na boca. resolvi pedir esse:

linguica de porco na cachaca

a porcao era super servida, com umas cebolinhas fritas na medida. de repente, o garcom sacou um copinho com pinga e simplesmente jogou em cima da linguica. pensei: "claro, que coisa mais obvia!". mas foi ai que ele tirou um isqueiro do bolso e flambou o prato. pois eh, comida mineira com toque frances!

a noite rolou a super festa de casamento, com o buffet tipico de festa. la fiz os meus amigos instantaneos, que dividiam a mesma mesa e igualmente a nos nao conhecia grande porcentagem dos convidados. papo vai papo vem, a lauren, uma querida mineira com muito orgulho da cidade em que vive, tomou como missao apresentar a grande berlandia para os paulistas.

as 11h do dia seguinte ela parou na porta do hotel com toda a disposicao do mundo. mostrou o mercado municipal da cidade, que ainda guarda caracteristicas de atacado de graos, as ruazinhas mais antigas e um pouco da historia mineira.

como nao podia deixar de ser, fomos a um restaurante tipico, considerado por ela o melhor da regiao. o fogao de minas se autointitula centro cultural e eh mesmo. alem da deliciosa comida, oferece cachacas dos mais variados tipos, fotos e utensilios tipicos da fazenda.

deliiiiicia de fogao! com direito a leitoa fatiada na hora, com aquela crosta de pururuca! aiai..

tomei cafezinho com aquelas canequinhas esmaltadas, de aluminio, que me lembrou o sitio dos meus avos. nossa e a comida, nem vou comentar. so digo uma coisa, repeti o prato umas 3 vezes hahah

junki, eu, lauren e as cachacas

depois de sair praticamente rolando do restaurante, fomos chamados para tomar um cafezinho no centro da cidade, com outras amigas conhecidas apenas na noite anterior. juro que tentei me esforcar para experimentar um pao de queijo mineiro, mas nao cabia mais nada.

ainda fomos chamados a jantar numa casa de vo mineira, experiencia que me assustou um pouco. mesmo sem fome nenhuma, era muita desfeita nao comer algo. e fui la pegar um pedacinho de pizza, quando vejo a avo bem preocupada, mesmo, com uma cara de "coma!". comi, claro. e entendi que para a cultura dos mineiros comer realmente eh uma acao necessaria!

e viva a gula! [eu adoro]

desempoeirando

2009-06-30T19:16:00.000-07:00

caraca! um ano e uma semana depois, la venho eu tirar po desse blog. pois eh, nao cumpri a promessa do meu ultimo post, de trazer fotos da festa de centenario da imigracao japonesa, que alias, ja tem 101 anos.

o que aconteceu nesse ultimo ano? nossa, nem eu sei. um ano para uma crianca eh uma eternidade, tanta coisa se passa em 365 dias. so que para uma menina de 24/25 anos, o tempo vira uma medida relativa, um piscar de olhos.

por que voltei? juro que tentei me modernizar, entrar no mundo do twitter, e talz. mas escrever pouco ainda nao eh uma arte que domino. e nao me senti a vontade com o esquema de ser "seguida" pelas pessoas. aqui no blog, entra quem quiser e quando quiser. la me dava uma vergonhinha de escrever algo que todos iriam receber na mesma hora. sei la, foi mais ou menos isso.

fiquei com saudade de ter essa janelinha de escape. de escrever sobre o tudo e o nada. e claro, tentar voltar a ter uma vida com novidades. antes elas vinham ate mim, por conta da viagem ao japao, que me recheava de assuntos interessantes para dividir. mas agora vou caca-los!

preparem-se para resenhas sobre bares e restaurantes nunca antes avaliados e dicas sobre programas de indio!

i'm back, baby!

só quem foi sabe

2008-06-22T11:50:00.000-07:00

finalmente fez 100 anos que os meus antepassados chegaram aqui. estava ansiosa por esse dia, planejado há anos hahahaha só quem é nikkei sabe a quanto tempo estamos planejando as danças, roupas e animos para a festa principal, que aconteceu no anhembi nos dias 21 e 22 de junho.

eu iria de qualquer jeito pra la, mas tive a felicidade de ser convidada pra participar da cobertura como frila de um portal nikkei.

a sala de imprensa era um oasis no meio de barraquinhas que vendiam comidas e bebidas hiperflacionadas, do tipo yakissoba a R$ 14 [o normal eh R$ 7], churrasquinho a R$ 5 e manju a R$ 10 [o normal acho que é uns R$ 4]. la, jornalistas são mimados com agua, suco e café, sanduichinhos e bolachas de graça hahaha não é a toa que eu quebrei o galho de uns amigos e levei o rango pra eles. mas só um pouquinho!

na concentração, onde ficavam todos os grupos de artistas antes de se apresentarem, parecia reuniao de torcidas organizadas. era um hino pra cá, gritos em conjunto e batidas de taiko pra la, uma loucura, mas uma delicia também. havia um grupo de 700 caras que formavam uma enorme banda, com todos os instrumentos possíveis e imagináveis. o mais impressionante neles eram os gritos de incentivo antes de entrar na avenida: o lider gritava "vocês vieram aqui pra apresentar?", e o grupo todo "naaaaaaooo". "vocês vieram pra que?"... "surpreender!" plac plac plac

alias, mto legal a experiência de estar no anhembi. ele é bem menor do que eu imaginava e até lembra mesmo a sapucaí hahahaha como boa turista, tirei uma foto na entrada dele, como se fosse desfilar.

bom, as apresentações foram mto legais, mas emocionou mesmo o taiso [ginástica] dos velhinhos. achei lindo demais! o legal foi o publico dancando junto hahah até fiquei com vontade de acompanhar, mas acho que não ia pegar bem, já que eu tava como imprensa hahah

ah e o príncipe... ele é um fofo, chegou acenando de dentro do carro com uns tchauzinhos contidos, mas mto simpático. falou "muito obrigado" em português, ficou vermelhinho quando deu problema no microfone, mas não perdeu a postura, nunca.

fatos engraçados:
o susto que todo mundo levou quando passaram usn caças da FAB, que fez um barulhão. eu nem sabia que isso ia acontecer e, por uns instantes, tava ate achando que era um ataque terrorista [me-do!]

as senhoras que, enquanto tocava o hino, eram filmadas pelo telão. qdo uma delas viu que estava aparecendo, deu um cutucão na do lado, fazendo o sambódromo inteiro rir hahahaha

a tocha da amizade, que não acendia de jeito nenhum e precisou da ajudinha de uma cara da organização pra ligar na marra.

momentos de emoção:
o hino japones, que foi cantando com força por todo mundo, até mais que o brasileiro.
as apresentações de taiko, principalmente a final, que trouxe 3 mil pessoas e batia forte no peito.
o principe dizendo que reconhece o esforço de todos os nikkeis.

lindo, lindo!
ah e teve chuva o dia todo, menos quando o principe chegou hahahahah foi só ele descer do carro pra abrir um solzão.

fotos e mais curiosidades, no próximo post hahahah

proxima viagem

2008-05-15T13:38:00.000-07:00

mal cheguei em solo brasileiro e ja sonho com a nova aventura. pois eh, mochileiro que eh mochileiro nao consegue ficar parado, nem sabe o significado que criar raizes. eu nao sou do tipo xiita, que faz caminhadas no final de semana e anda por ai com camisetas de corridas. mas quem me conhece sabe que eu sou um paradoxo de preguica domincal com energia pra percorrer os cantos mais pobres e mais bonitos do mundo.

pois eh, desde que sai de uyuni, na bolivia, sonho em voltar pra la. quando fui, fiz um passeio incompleto pelo deserto, por falta de planejamento logistico. mas agora vai! ainda nao sei quando, mas em breve voltarei ao cafundo da america latina, percorrendo o deserto do atacama, no chile, visitando geisers, as lagunas e enfim, aquela infinidade de sal.

fico taoo empolgada com os planejamentos que fico babando nos sites de lojas de equipamentos para viagem. sonho com uma toalha propria para nadadores, que seca rapido e ocupa lugar infimo na mochila, um saco de dormir que aguenta o maior friozao que faz la, e claro, mochilas, hahaha. mesmo tendo a minha, que eh otima, fico tentada a montar uma colecao.

ai ai, viva as milhas da varig! pollo ao horno com suco de saquinho, ai vou eu!

tempo é relativo

2008-05-06T10:30:00.000-07:00

já passa de um mês que eu voltei pro brasil. estou com uns trabalhos, mas não é nada como um emprego de verdade, com horários e prazos. qdo trabalhava "de verdade", sempre sonhava com o dia que eu pudesse ficar assim e ter tempo pra fazer as minhas coisas.

tempo eu até tenho hoje, mas isso aqui não tem nada a ver com férias. quando se está de férias, você continua recebendo seu suado dinheirinho. do jeito que eu estou, so trabalhando é que ele vem até mim. então bate aquela sensação de culpa por não produzir nada. não que escrever no blog não seja produzir, mas a criatividade deveria estar voltada pra causas mais práticas, que resultem em dindin pra poder ir ao bar com os amigos.

ahhh, doce vida que eu tinha no japão. eu era feliz e sabia!

queria poder escrever mais aqui, mas não há mto o que contar. diferente de quando saí do brasil, hoje sou uma pessoa caseira, que não faz nada muito além de escrever e escrever e cozinhar e limpar a casa haha

mas isso é passageiro, meu período sabático está no fim! aí sim, esse blog estará recheado de experiências, que continuarão tendo orçamento baixíssimo, mas que irão além da porta da minha humilde casa. aguarde e verão!

de volta ao mundo real

2008-04-07T12:22:00.000-07:00

voltei para o brasil. aqui eh quente, abafado, as pessoas falam alto, ai ai ai, eh uma maravilha. mas assim como tive que me adaptar ao japao quando fui pra la, aqui tb rola uma readaptacao. joguei vaarias vezes o papel higienico no vaso, o que aqui eh sinal de porquice. fiquei esperando o meu troco de 2 centavos na vendinha, o atendimento padronizado em restaurantes, essas coisas. e nada.

ainda nao tive coragem de dirigir por aqui tb. quem me conhece sabe que eu nao sou nenhum as no volante, mas me virava bem. quando vi a marginal cheia de motoqueiros e o povo correndo a uns 70 km/h, quase morri de medo hahahah coisas de gringo. e quando fui num churrasco de amigos e tive que dancar uma tal musica do bole bole? mais dura impossivel. e pensar que eu era o exemplo de samba no japao [socorrooooo].

mas a vida aqui no brasil esta bem melhor do que ha dez meses. sinto que as pessoas estao ficando um pouco mais educadas, que as ruas estao um pouco mais limpas e que o padrao de vida das pessoas melhorou muito. isso entre as pessoas proximas. agora quero ver se acontece o mesmo comigo haha tomara!

creu, black dog e outras cositas

2008-03-16T22:23:00.000-07:00

esses dias tenho me interessado mais pelas coisas do brasil, claro, pq estou voltando e pq sei la, nao quero parecer tao alienada. entao passei a ler mais noticias sobre "variedades", ja crente que ia saber mais sobre o bbb, o funk carioca da vez, entre outros.

confesso ter ficado surpresa em saber que o funk nao eh sobre nenhum animal, mas nao entendi bem qual eh a dessa do creu. anyway, fiquei super mega ultra chocada com uma mulher dancando essa musica num palco. era video do youtube, acho que de um show, nossa, muito bizarro! aqui no japao comercial de cerveja se parece muito com os de pasta de dente do brasil. umas pessoas jovens e com os dentes bem brancos, agua, sensacao de frescor. nada de gostosas com bunda de fora. senti o choque.

o bbb parece que nao mudou muito, achei ate interessante. e fiquei aliviada por nao ter uma sabrina sato pra me encherem o saco depois.

mas saber que o black dog nao eh mais o mesmo doeu demais no peito. como assim? gente, nao faz nem 10 meses que eu sai dai! disseram que os precos aumentaram, nao existe mais o black tradicional, existem combos com batata frita [????], saches de catchup e o modo de pedir tb mudou. e que tem um a cada esquina. e que ninguem mais vai pra la. nossa, que mundo eh esse?

agora fico pensando: vou chegar em sp e descobrir que nao tem mais feira na frente de casa. ou que na padoca nao se vende mais pao recheado, que eu nao conheco mais nenhum dos porteiros, que o ponto de onibus mudou de lugar...

a revolucao ja comecou! liguei pra casa e ouvi um "o numero de telefone mudou para..."
serio! salve-se quem puder!

hakusho!

2008-03-06T23:06:00.000-08:00

outro dia estava no laboratorio, tentando me concentrar pra finalmente escrever o trabalho final, e ouco uma colega japa espirrando. ao inves de ouvir um atchin, atcho, ou coisa parecida, veio um hakushooo!

ai, como nao estava muito afim de escrever o relatorio, fiquei pensando nisso. eh, no espirro. aqui, mais do que no brasil, existem onomatopeias [lembram? aquelas figuras de linguagem, palavras que imitam sons, tipo tic tac]. pra espirro eh hakusho. por isso a menina espirrou assim. e eu espirro atchin. nos somos super condicionados a essas onomatopeias.

aqui eu acho ate que os cachorros latem diferente. pq aqui se diz que eles fazem wan wan, e nao au au. ou entao qdo alguem de belisca, aqui eles nao falam ai, eh ite! tudo bem que ite eh de itai, que quer dizer que ta doendo, mas eh assim.

ai me lembro de quando era pequena e vivia falando pros meus amigos brasileiros dessas palavras, achando que era universal. do tipo "ela goro goro" para "ela rolou", "pq vc esta niko niko?" para "pq vc esta sorridente?", entre outros.

japao.. hahaha

dia das meninas

2008-03-05T17:42:00.000-08:00

no dia 3 de marco eh comemorado aqui no japao o dia das meninas, hinamatsuri. desde a era edo [1603-1867] tem-se o costume de exbir um altar de bonecos, representando o imperador e seus suditos. naquela epoca acreditava-se que as figuras atraiam os maus espiritos, protegendo a casa. antigamente esses bonecos eram colocados em barcos e colocados em rios, pra afastar o mau-olhado. mas hoje o povo guarda pra usar no proximo ano.

desde pequena sempre quis ter um altarzinho desse. lembro que minha mae me deu um livro japones com um altar desenhado e eu sempre abria ele pra ver. e cantavamos a musica do hinamatsuri, etc. aqui tivemos uma festinha pra comemorar a data e vestimos kimono. fomos paparicadas pelos meninos, que tiveram que nos servir, so faltou pedir massagem haha

ate gostaria de levar um kimono pro brasil, mas alem de ser muito caro, leva-se quase meia hora pra vestir. acho que nao teria muita paciencia, mas que eh lindo, eh!

hakodate

2008-03-02T22:50:00.000-08:00

aaaah! i feel good panananananan!

esses dias lembrei da minha epoca de colegio, em que td era bem mais simples e divertido. ia pra escola, ajudava os meus pais e dormia hahahaa. mas nao sei pq, lembrei disso em hakodate, cidade portuaria ao sul de hokkaido. acho que era a vontade de gritar no frio [la venta bastante] e da sensacao boa com os amigos.

viajamos na sexta a noite com o onibus noturno dividido entre homens, que ficam na parte da frente, e mulheres, atras. a viagem foi super tranquila, dormi o tempo todo com o meu super travesseiro de viagem e chegamos la por volta das 5 da matina. por incrivel que pareca, chegamos antes do mercado de peixe abrir hahaha

conversamos com a populacao local e depois partimos pros pontos turisticos. o primeiro deles foi o ohnuma kouen, um parque de onde geralmente da pra se ver uma montanha entre os lagos. so que dessa vez nevava e o lago estava congelado. mas foi legal, fizemos competicao pra ver quem engolia mais neve, coisa de brasileiro mesmo.

ai partimos pro goryokaku, um forte em forma de estrela, com fortes influencias ocidentais. na entrada da torre para ve-lo tinha um realejo que podiamos tocar. no comeco fiquei meio sem graca de tentar, mas depois que vi que poderia ganhar um desconto na entrada da torre, me animei. e nao eh que eu toquei a musica do meu pai? panananan pa pa, pa pa. vcs sabem, aquela valsa!

depois fomos pra regiao do porto, comemos beeem e partimos pra cidade velha, com suas igrejas ortodoxas e construcoes ocidentais. ai pegamos o bondinho rumo a vista de um milhao de dolares. nao sei o porque desse nome, mas eh bonita mesmo. minha mao congelou na hora de tirar as fotos noturnas, mas valeu a pena.

e ai fechamos os passeios com uma ida ao onsen [banho publico com aguas termais]. o loco foi entrar numa banheira ao ar livre. mas nao me senti muito a vontade. porque dentro eh ultra quente [uns 45 graus] e fora muito frio [0 grau] e fiquei com um pouco de medo de ficar gripada. entao voltei pra banheira indoor, que mesmo assim ainda era quente.

valeu a viagem!

queimando a lingua

2008-02-29T00:18:00.000-08:00

antes de vir para o japao eu fiz uma maratona de despedidas, nao so de amigos, como de coisas do brasil. comi muuita carne, tanto eh que consegui sentir um pouco de enjoo de picanha [que pecado!], bebi muita muita cerveja, fiquei com o meu bebe preferido por dias e dias, vi meus amigos de dia, tarde, noite e madrugada, enfim, nao passei vontade nenhuma.

parecia que era exagero meu, afinal, 10 meses passam rapido e nem daria tempo de sentir aqueeeela saudade. mas agora acho que fiz bem, assim nao me sinto burra por nao ter aproveitado o brasil. daqui nos sentimos falta de muitas coisas, mas principalmente dos amigos e da comida. impressionante como esse lance da comida pega todo mundo. sonho demais com feijao. raras vezes consegui come-lo aqui e foram sempre experiencias com um grau de importancia altissimo.

cheguei a pagar 10 reais por uma latinha de skol. eu sei, loucura, mas essa cerveja eh boa mesmo. fico sonhando com aqueles ambientes de boteco, bem animados e com sol, com as mesas pra fora, gente, amigos. mas qdo voltar pro brasil, vou sentir falta de mil coisas daqui.

tipo o combini [lojinha de conveniencia]. acho que nao sei mais viver sem ele. eh otimo saber que ele existe, mesmo nao usando muito. aqui no japao eles estao em todos os lugares e tem tudo o que precisamos. comida, bebida, revistas, maquina de xerox, cosmeticos, oculos, da pra pagar contas, pedir informacoes.. e oden, uma sopa [?] que vende no inverno e eu adoro. ah e nikuman tb, putz, como vou ficar com saudade!

vou sentir falta da educacao das pessoas. certeza que qdo entrar no metro de sp vou ter um baque. la vou ser atropelada pelo pessoal que nao espera vc sair pra depois entrar no trem. nao vai ter milhares de mensagens de aviso, de que nao pode usar celular no trem, que tal saida eh melhor pra ir pra tal lugar.

por um lado, vou sentir falta dessas mensagens e tudo vai ficar silencioso. por outro, vai ter o barulhao de gente hihih
mas vai ser legal, estou super empolgada pra voltar.
ja estou comecando a overdose dessas coisas aqui no japao!

quero, nao quero

2008-02-24T23:43:00.000-08:00

o mes dois esta quase acabando e o tres anuncia o finzinho da minha estadia no japao. desde o comeco eu saberia que seria isso, 10 meses, mordomias, vida de sonho, e pum!, de volta pro mundo real.

aqui eu fico sonhando com ele do jeito que o deixei. meus amigos solteiros, as amigas casadas, botecos abrindo e fechando, meus pais, meus irmaos, meu trabalho. um pf bem gordo, tipo arroz, feijao, costela e molho de tomate, farofa. lanche de pernil do estadao. black dog, a rabada com batata que a minha mae faz. churrascos sem fim! hummm

mas certeza, certeza que eu vou querer tudo isso de volta, o que eu tenho agora. mesmo a neve, que todo o dia me enche o saco, vou sentir falta. a falta de responsabilidades tb, o alojas com todos os amigos perto, o ofuro que eu tenho no quarto..

mas eu sabia que ia ser assim, por isso nao vou nem gastar o meu tempo sofrendo. vamos aproveitar, ne? e fazer com que a experiencia aqui reflita no brasil. e la nao vai estar do mesmo jeito, assim como eu nao estou. vou voltar com as minhas novas esperancas, com a cabeca fresca e pronta pra comecar enfim a vida de adulta. sera que eh agora?

desafiando a morte

2008-02-19T16:38:00.001-08:00

neste ultimo final de semana eu e alguns bons amigos do alojamento fomos pra abashiri, cidade do leste de hokkaido. a regiao eh considerada uma das mais frias do pais, pois recebe os ventos gelados da siberia e com eles, as placas congeladas que boiam no mar. a nossa intencao inicial era ver esses blocos de gelo, mas bateu um vento fortao na regiao que os arrastou mar a dentro.

o navio quebra-gelo nao valeria a pena, entao resolvemos aproveitar outras atracoes turisticas da cidade, entre elas um "parque de diversoes no gelo", montado em cima de um lago congelado. ali pudemos andar de snowmobile [uma especie de moto que anda na neve], fomos arrastados por este numa boia, num banana boat [sim, o mesmo que usamos na praia!], escorregamos num escorregador feito com blocos de gelo, etc.

ok, tudo muito legal. foi entao que sobrou so um brinquedo, o treno puxado por snowmobile. perto das demais atracoes, aquilo parecia ser o mais sem graca, mas por que nao? sentamos no treno, perguntamos se era necessario o uso de capacete [aqui no japao os caras tem cisma com seguranca] e disseram que nao. beleza, devia ser beeem tranquilo. ai pedimos que o snowmobilista fosse bem rapido, pra dar um pouco de emocao.

eu, antes da aventura

o treno comecou a se movimentar, o gelo triturado pelo snowmobile comecou a nos machucar o rosto e a velocidade era incrivel. nao dava pra abrir os olhos, mas sentiamos o treno cambaleando de um lado para o outro, o vento frio cortando a cara, e aquela viagem sem fim. "o que eu to fazendo aqui, eu vou morrer!", todos pensavam e gritavam. o snowmobile parou, respiramos aliviados e, com a cara totalmente congelada, comemoramos o fato de ter sobrevivido ao treno da morte.

junki, ainda em estado de choque

depois de nos recuperarmos do trauma, seguimos com a vida hahaha

fizemos uma caminhada com esqui, uma das atividades mais cansativas e quentes que se pode fazer na neve, depois visitamos o museu da prisao de abashiri, uma das maiores do japao. o legal dos museus aqui eh que os japas sempre inventam um jeito de o visitante interagir com o local, de mostrar realidade. ali, mesmo a historia sendo meio pesada, viamos bonecos simbolizando os prisioneiros que se mexiam, algo a la montanha encantada do playcenter. gostei da sala de banho, que mostra alguns prisioneiros com tatuagens de yakuza [a mafia japonesa] e da historia do cara que tentou fugir da prisao um milhao de vezes. tinha ate um boneco dele subindo pelo teto.

pensamos em pescar naquele esquema de fazer um buraco no gelo e esperar o peixe vir, mas tb nao rolou. maaas mes que vem volto pra regiao de novo, pode ser que tenha uma nova chance!

filosofando

2008-02-15T00:42:00.000-08:00

no brasil eu costumo elaborar e compartilhar as minhas teorias junto a amigos, na boa e velha mesa de bar. aqui eu nao tenho muito disso, entao fico pensando enquanto ando no frio mesmo, recebendo vento na cara, e depois venho correndo por no blog.

ontem, 14 de fevereiro, foi valentine's day, dia dos namorados por aqui. no japao, a tradicao eh as meninas darem chocolates aos meninos [amigos ou pretes] e esperar um mes pelo white day, em que os meninos fazem o contrario.

ok, aqui nao eh um pais catolico, os japas teriam que achar uma data pra aquecer a venda de chocolates e o coelhinho da pascoa nao faria sucesso nenhum. mas o engracado dessa historia e ver como funciona o relacionamento homem e mulher no japao. a menina, pra nao ficar tao envergonhada, compra chocolates pra varios meninos, pra nao dar muita "bandeira", mas da um melhorzao, de marca, pro preferido. depois de um mes de xavequinhos trocados, o menino corresponde ou nao ao presente. eu acho romantico, lindo, mas me daria uma aflicao inacreditavel esperar.

eu sei, eh o mesmo naipe da teoria besta de que os japas acreditam em fantasmas para suprir a falta de sentir medo. sinto falta do boteco, po!

maratona

2008-02-13T20:27:00.000-08:00

entre os dias 5 e 11 desse mes aconteceu aqui em sapporo o yukimatsuri, o maior festival de neve do mundo. apos abusar da boa vontade dos amigos bolsistas e parentes nas viagens por honshu, agora foi a minha vez de mostrar hospitalidade. foi uma loucura!

amigos de diversos grupos vieram para ca, uns ficaram em hoteis, outros em casa de amigos, capsulas, mas todos se ajeitaram. o problema eh que pela minha contagem vieram cerca de 45 brasileiros e claro, nem todos queria fazer as mesmas coisas. minha cabeca fez varios nos nessa semana, mas conseguimos conciliar horarios pra passar pelo menos um tempo junto.

seja num izakaya [barzinho], comendo lamen, brincando na neve, fazendo snowboard ou comendo gengiskan, tudo foi mto divertido [so pro meu bolso que nao hahahaha]

agora, como conseguimos colocar 40 negos dentro do sapporo bier garten? sei la como deixaram, aposto que os japas vao pensar duas vezes antes de aceitar reserva de brasileiros haha

a festa teve direito a parabens pros tres aniversariantes [rodolfo, fabio e felipe], vira-vira, copos quebrados e muuita alegria.

o yukimatsuri foi especialissimo por reunir tanta gente querida. mas as despedidas rolaram com tristeza, por ser a ultima viagem de "galera" desse ano de bolsa. tudo bem, daqui a pouco estaremos no calorzao do brasil!

himeji e kobe

2008-02-07T00:00:00.000-08:00

chegamos em himeji bem nos dias em que o castelo estava fechado, por conta do feriado de ano novo. pois eh. puuta sorte haha. quase que literalmente olhamos para o castelo mais bonito do japao [eh o que dizem] la de longe, batemos fotos, encostamos a mao no muro e voltamos.

mas toda viagem vale a pena. passeamos por obras da arquitetura de tadao ando e mais uns outros nomes dos quais nao me recordo. e dormi no hostel mais fofo do mundo, em kobe. a dona eh uma japa super viajada, que provavelmente deve ter se metido em cada muquifo, que fez o hostel dos sonhos de qq mochileiro. a casa eh super aconchegante, pode usar chuveiro e internet a vontade, nao tem hora pra fechar, tem aquecedor no quarto e eh barato ainda por cima! fora a decoracao, cheia de fotos das viagens dela pelo mundo.. quero montar um hostel desses um dia.

aguentei a fome e esperei ate as 17h pra almocar no porto de kobe, com uma linda vista e comida gostosa. valeu a pena andar andar e andar pela cidade que ha 13 anos foi destruida por um super terremoto, e que hj esta linda, hi-tech. e nesse porto, ainda tem um monumento em homenagem aos que sairam do japao para o mundo, como os milhares de nikkeis do brasil.

nao posso deixar de escrever que notei a mistura de referencias que tem naquele porto. tem uma torre, um hotel com uma forma diferente, um barco viking [?] e muitas esculturas aleatorias, do tipo as cabecas da ilha de pascoa, entre outros que eu nao consegui decifrar. adorei a mistura!

ainda dei uma passadinha na chinatown de kobe. a china eh aqui!

pensem nas criancas...

2008-02-06T00:49:00.000-08:00

depois de tokyo, passei o natal com o meu primo beto, tentei carregar as baterias, e so depois, parti pra hiroshima. depois de vir tres vezes para o japao, estava ficando feio nao conhecer essa cidade, que pro mundo traz um significado mais do que especial.

por ser neta de japoneses, saber de tudo o que esse povo sofreu na epoca da guerra contra os eua e ir ate hiroshima pra ver como as pessoas lidam com isso, essa viagem foi uma das mais importantes ate agora. cheguei la e encontrei uma cidade simpatica, com seus bondes que andam a 10 km/h e param a cada esquina. o povo nada lembra rancor, tristeza, pena. passaria por uma cidade qualquer do japao, a nao ser pelo detalhe de haver uma construcao em frangalhos, na forma deixada pela bomba atomica jogada la.

o que aconteceu em hiroshima e nagasaki nunca pode ser esquecido. e por isso, hiroshima eh cheia de referencias ao que aconteceu la. alem do monumento lembrando a tragedia, ha um enorme parque da paz, que abriga um museu que conta a historia da bomba. para entrar la, paga-se o simbolico valor de 50 ienes [R$ 1] e voce pode alugar um radio-guia traduzido para umas 300 linguas [deve ser quase todas as principais]. ou seja, eh parada obrigatoria pra quem for la.

o relogio parou no instante em que a bomba foi jogada

o museu eh lotado de bens deixados pelas vitimas da bomba, como roupas, brinquedos, bolsas, todas cheias de significado e historias. os olhos ficam marejados e ha muito o que ver, sentir e pensar por la. fico imaginando o quao constrangedor deve ser um americano entrar la. amigos meus, qdo foram para o museu, fizeram amizade com um, que nao parava de se desculpar.

fora isso, tem a sadako sasaki, minha parente de nome, que eh o simbolo da esperanca dentro de tudo isso. ela era uma menininha que contraiu leucemia, um dos efeitos da radiacao, e, agarrada a esperanca de ser curada, ela tentou dobrar 1000 tsurus [aqueles passaros feitos de origami]. sadako chegou a fazer 694 deles. e eu e o pessoal de sapporo dobramos o restante pra deixar la no monumento erguido para ela.

hiroshima tb nao eh so bomba. tem o okonomiyake, prato super famoso de la, que eh gostoso mesmo. mas nao sei se eh pq fui num lugar muito bom em osaka, mas achei melhor que o de hiroshima.. anyway, tambem tem um castelo la, nao muito grande, mas bonito, e miyajima, que eh um dos cartoes postais do japao.

ainda a viagem de fim de ano

2008-02-04T17:45:00.000-08:00

hoje comeca o yukimatsuri [festival da neve] aqui de sapporo, o mais famoso do mundo. maaas, ainda nao vou escrever sobre isso hahahaha

vou falar sobre tokyo, uma das minhas cidades preferidas aqui no japao. ela eh a capital, me faz lembrar sp, pela agitacao, filas, transito, multida... eu gosto disso. ja visitei a cidade muitas vezes, e, mesmo morando em sapporo, que eh uma cidade relativamente grande, sinto falta de uma megalopole. so la vemos muitos estrangeiros [pra dar uma mudada nessa paisagem so de asiaticos haha], podemos ver que os japoneses nao sao todos iguais, sao divididos por gostos musicais, estilos de roupa, essas coisas.

eh uma cidade mais parecida com o que eu sou acostumada. ainda faltam barzinhos com mesas na calcada, cerveja gelada, mas tudo bem. la temos a akihabara, que eh a nossa sta ifigenia, porem beeem mais hi-tech, temos shibuya e roppongi, que eh a nossa vila olimpia, itaim.

shibuya

demos uma passadinha ainda em asakusa...

e odaiba, a baia que queria estar em NY [sorry, nao saiu na foto, mas la tem uma estatua da liberdade hahaha]...

voltaria ainda mil vezes!

yukidaruma

2008-02-01T01:44:00.000-08:00

no ultimo dia 20, eu e alguns bolsistas brasileiros [e uma argentina] fomos pra cidade de abira, aqui em hokkaido, pra ajudar num evento muito especial. nesse dia nos montamos varios yukidarumas [bonecos de neve], simbolizando os que foram pro brasil.

tava nevando bem, fazia um frio de tipo 10 graus negativos [aprendi que qdo a minha orelha congela eh pq esta em temperatura negativa!] e era menos de 11h da manha de um domingo. ou seja, sonoo.

mas o dia foi uma delicia. nos, meninas, montamos os bonequinhos pequenos, com a forma de isopor. o esquema eh molhar a neve pra dar liga, socar, socar socar, e tomar cuidado pra nao quebrar. o meu filhinho ficou lindo!

o bonecao ficou super legal tb, e ai abriu o maior solzao, gracas a deus. ganhamos um butajiru [sopa de porco] muuuito gostoso e quentinho, nada melhor. e depois, ainda patinamos no gelo!

foi um dos dias mais legais aqui. so pra lembrar que neve e frio sao divertidos tb hihihi

e tudo gracas aos queridos do nippaku kyoukai [associacao nipo brasileira de hokkaido] e da cidade de abira, que nos recebeu super bem.

espero que todos gostem dos bonequinhos que mandamos pro brasil! queria ter colocado uma latinha de sapporo beer, mas nao rolou...

proximo dia 10, quero ver todos na Associacao Hokkaido, em Sao Paulo, prestigiando o evento!

chega de preguica

2008-02-01T01:31:00.000-08:00

ok, vou continuar hahaha
nikko, em foto-legendas.

tiyomi e sua bolinha de neve

os tres macaquinhos [sao pequenos mesmo, quase nao vi]

templo toshogu, em homenagem ao grande tokugawa

Nikko era um dos lugares que meus dois gdes amigos Hugo e Rodolfo seeeempre disseram pra eu ir. Como fas do super-shogun Tokugawa, ficavam me contando historias sobre o lugar, sobre o cara. E realmente eh lindo.

Adorei o templo do som, em que vc fica la dentro e o monge faz o dragao pintado no teto chorar! So indo la pra entender!

Nesta semana estive meio louca, mas acho que estou voltando ao normal. Trabalhos estao rolando, o Yukidaruma esta no Brasil e jaja eh hora de ir embora, snif!

fotosss

2008-01-23T00:16:00.000-08:00

pois eh, ta mais dificil do que eu imaginava. nao estou conseguindo ter tempo/paciencia de escrever sobre a viagem do final de ano, mas achei uma solucao, por enquanto.

criei um picasa hahaha

as legendas nao dizem muito, mas acho que da pra sentir o clima.
http://picasaweb.google.com/heloisamaya

ate logo mais! [espero]

comecando do comeco

2008-01-17T17:05:00.000-08:00

ae! chegaram as fotinhas e eu vou poder contar sobre a minha saga de final de ano hahaha

agradecimento especial ao junki que me cedeu todas as suas imagens pra por aqui hihihih

bom, partimos no dia 21 de dezembro rumo a tokyo.

saimos do frio de 7 graus negativos para o quentinho da capital do japao. quer dizer, tava mais quente, mas passamos um pouco de frio sim hahah. passamos a noite na casa dos animadissimos claus e marilia, bolsistas em tokyo. jogamos um jogo de tabuleiro, comemos, conversamos e dormimos.

no dia seguinte fomos cedinho ate a estacao de tokyo, onde encontramos os amigos bolsistas que nao viamos faz teeempo. na viagem de busao eu ja comecei a meio que passar mal, ai vi que a ceia nao era pra mim =(

mas tudo bem, passeamos um pouco por nikko, paramos na Kegon Falls, uma das maiores cachoeiras do japao.

chegamos no hotel e ajudamos o pessoal a organizar o povo nos quartos, a fazer cracha, essas coisas. mas eu tava cada vez mais mal e depois fui pro quarto dar uma descansada...

comecamos a festa de natal juntando os bolsistas pra uma foto geral, que eu nao consegui pegar ainda. mas temos uma alternativa hahaha

os representantes dos bolsistas fizeram discurso, brindamos o natal e comecamos a ceia. tinha taanta comida boa.. e eu com uma super dor de estomago. dei a primeira mordida no pernil e corri pro quarto. e fiquei la quase a noite toda! pena mesmo, fazer o que?

perdi a ceia, o amigo secreto, a chegada do papai noel.. mas nao podia deixar de assistir ao miss nikko hahahahah

na foto acima, todas as beldades reunidas.
eu sei que o concurso foi de profissional. sem mais detalhes hahahahaha

o inverno agora eh pra valer

2008-01-16T23:39:00.000-08:00

os dias em que passei mais frio na vida:
- em uyuni, bolivia, onde nao existia aquecedor e os nativos diziam fazer -12 graus celsius
- no topo do fuji. era verao e ventava muito la em cima, acho que fazia uns 0 grau
- no topo de uma montanha em nagano, qdo estava tentando aprender a controlar o snowboard, os termometros indicavam - 7 graus

frio eh psicologico, relativo, e tudo mais, como vcs podem ver. tudo depende se vc esta bem agasalhado, se esta ha muito tempo na rua, se as suas condicoes mentais estao ok.

hoje fez -12 graus aqui e nos nem percebemos. todos os dias saimos do alojamento quentinho, onde pode-se dormir so de camiseta e um cobertor relativamente grosso. hoje nao foi diferente, saimos e veio um ventao frio da rua. eu, que assim como em tokyo e kyoto uso as mesmas roupas [meia calca e calca jeans, uma camiseta, um agasalho e um casaco por cima, pela primeira vez senti frio na parte de cima.

ok, pensei que era culpa do meu agasalho meio fino, mas beleza. chegando aqui na faculdade, depois de enfrentar uma nevezinha que entrava por todos os lados e se equilibrando pra nao escorregar no gelo, recebo a noticia de que fazia aquela friaca aqui.

imagino no brasil o povo andando com 5 blusas e 4 calcas. fora os que acham que 2 ou mais meias fazem mais efeito que uma hahah gente, o negocio eh o seguinte: para nao passar frio eh so se agasalhar minimamente, pensar naquela praia que vcs devem estar pegando enquanto eu to aqui congelando e tomar cha, muito cha. pronto!

frio eh psicologico, acreditem. e depois de - 5 graus eu acho que eh tudo a mesma coisa hahahaha
[os canadenses vao me matar por isso]

figura

2008-01-15T23:56:00.000-08:00

existe uma pessoa aqui na hokudai, de nome Rami, nascido na arabia saudita. fui apresentada a ele pelos amigos brasileiros e desde entao, sua cia eh frequente nos almocos dos latinos. vou descreve-lo individualmente, tentando nao generalizar suas caracteristicas aos arabes e muculmanos, porque de fato o cara eh unico.

alias, felipe, sinta-se a vontade para fazer observacoes e insercoes ao texto, pq vc conheco o rami bem melhor que eu.

por que fazer um post sobre o saudita? bem, achei que o mundo deveria conhece-lo.
vou enumerar algumas de suas teorias:

1- as mulheres japonesas mentem [nao seria essa uma caracteristica humana, rami?]
2- usar um copo ou talher usado por outra pessoa eh a mesma coisa que beija-la
3- da pra achar alguem [uma namorada] sem sair de casa, dormindo o dia todo
4- 8h da matina eh um bom horario pra fazer compras [as lojas aqui abrem as 9h, 10h]
5- tudo bem ir pra uma super festa de arromba numa sexta feira [sagrado para os muculmanos], desde que se reze antes
6- cutucar uma menina com um guarda chuva eh um gesto galanteador

eu sei que tem muitas coisas que ele solta e todo mundo fica boquiaberto. nao sei pq, esqueci agora hahaha

so mais um pouquinho...

2008-01-15T21:58:00.000-08:00

pois eh pessoal, o tempo esta escasso e as fotos da viagem estao chegando aos poucos aqui pra mim. prefiro esperar por todas elas pra comecar a postar e a contar os causos da trip, entao, sejam mais um pouquinho pacientes hahaha

enquanto isso, podem olha o picasa da paula pra ver um pouco do que aprontamos.
http://picasaweb.google.com/pisuzuki/FuyuYasumi

tem tambem o picasa da sandra de yokohama, que gentilmente nos hospedou no seu super ape em tokyo. nas fotos, a galera de sapporo invadindo a capital japa.
http://picasaweb.google.com/skyosen/SaporomersEmCasa

ate logo!

akemashite omedetou!

2008-01-07T00:27:00.000-08:00

o ano virou e eu estava fazendo uma das coisas que eu mais gosto: viajar na cia de amigos, encontrando os parentes. sai de sapporo no dia 21 e cheguei so ontem. passei por tokyo, nikko, ibaraki, hiroshima, kobe, osaka, suzuka, nagoya e tokyo de novo, completando a minha saga pelo japao central. agora restam dois pontos: abashiri, na ponta leste de hokkaido, e okinawa, arquipelago no extremo sul do japao, conhecido por nomes como hatori hanzo e senhor miyagi.

ainda nao vou postar fotos, pq levei so a minha maquina analogica. mas daqui a pouco pipocam mais imagens fresquinhas, fiquem tranquilos!

bom, deixa eu ver o que nao precisa de fotos pra eu adiantar...

- primeiro que eu passei mal no natal dos bolsistas [festanca que aconteceu no dia 22] e nao consegui comer nenhuma delicia que a makita e as meninas prepararam muito menos via a balada acontecer. comi algo muito estragado do seven eleven..

- depois, passei o natal com o meu primo e a namorada dele em uma festa, vamos dizer, engracada, em roppongi, com um amigo dono de uma casa de striptease. pois eh! no apartamento em que foi dada a festa tinha crianca, russas, americanas, num clima super familiar. fui super bem recebida e adorei o clima, apesar de ficar um pouco contrangida qdo falavam de trabalho. ninguem disse nada de mais, mas era estranho falar com as pessoas e elas dizerem "nao, eu trabalho com mulher, com stripper, entende? nao eh bar!". e eu tentando amenizar hahahaha

- encontrei um amigo de sapporo e uma prima super por acaso no meio dessas andancas, foi engracado. estava andando na rua e de repente topava com eles. sem combinar nada! ta certo que o japao eh bem menor que o brasil, mas tem muita gente sim, e temos todos a mesma cara, pra confundir mais ainda. como pode?!

- passei mais frio la nas terras em que as temperaturas sao positivas do que aqui em hokkaido, onde ja nao se passa mais do zero grau. como? aqui eh quente demais [dentro dos lugares, claro]. e eu tb passei mais tempo andando na rua, tomando vento na cara e dormindo com menos recursos hahaha

bom, chegando as fotos eu conto mais!

feliz natal e otimo ano novo!

2007-12-20T20:56:00.000-08:00

hohohoho! hoje vou viajar pra tokyo eeeeeeeeeee!
vou rever meus amigos em nikko, passar o natal com os meus primos, viajar por hiroshima, kobe, osaka, ano novo com os parentes, e tokyo again!
muitas historias pra contar, espero!

comam bastante peru, pernil, e outras delicias por ai. eu tb vou fazer o mesmo hahaha
por incrivel que pareca acho que nao vou comer ozoni no ano novo [prato tipico japones pra essa data], porque estarei rodeada de brasileiros sedentos por feijao e essas coisas... mas td bem, no brasil eu sempre comia um sushizinho, vamos inovar!

ate o ano que vem!

gente de fora

2007-12-18T22:47:00.000-08:00

no japao, pouco mais de 1,5% da populacao eh estrangeira. sao 2 milhoes de coreanos, chineses, brasileiros, filipinos, peruanos, dentre outras nacionalidades que veem ao japao todos os anos, seja para trabalhar [caso da maioria] ou estudar [como eh o meu caso].

aqui no japao, ser estrangeiro pode ser um ponto muito positivo, principalmente se vc for um ocidental, com tracos europeus. eles geralmente vem para ca nao para trabalhar em fabricas, como a maioria, mas estudar, o que eh uma coisa super honoravel para os japas.

fora desse padrao, pode ser um pouco ruim, ate, ser de outra nacionalidade. nunca sofri preconceito, mesmo tendo uma cara de chinesa [os chineses nao sao muito queridos por aqui, pois sao considerados "sujos e bagunceiros"], mas nao acho que eu seja um caso a parte. dentro de um pais com pouquissimos estrangeiros, os japoneses de hokkaido sao mesmo mais abertos a cultura de fora e a um pensamento mais globalizado, dizem.

mas em alguns lugares do japao, por motivos diversos, ainda ha japoneses que generalizam os estrangeiros e nao gostam deles. ha os que nao gostam de estrangeiros por desconhecer mesmo a outra cultura e outros pela bagunca que fazem na cidade, pelo desrespeito as regras, algo tao sagrado na cultura japonesa. eu ate concordo com isso, mas discordo da generalizacao.

e os coreanos, chineses e brasileiros, todos com cara de japones como eles, mas com atitudes muito diferentes, sao logo colocados no mesmo saco que poucos delinquentes queimam o nosso filme, ai ai...

estava lendo umas materias de jornal e vi uma noticia sobre uma menina que foi morta. o jornal deu como um dos suspeitos um estrangeiro, porque este estaria perseguindo a menina, e se que se descobriu depois que quem havia cometido o crime era uma outra pessoa. por que ressaltar que era estrangeiro? pensando no modo em que os japas raciocinam, da ate pra imaginar um cara so olhando pra menina e eles ja dizendo que ele estava perseguindo hahah.

os japoneses tb acreditam numa incrivel lenda de que as doencas sexualmente transmissiveis, como aids e sifilis, sao trazidas pelos estrangeiros, entao, para nao contrai-las, eles nao se relacionam com estrangeiros. e os coitados dos japoneses engordam cada vez mais as estatisticas de aids no mundo [pasmem].

pois eh, parece ate brincadeira, mas esses caras, super inteligentes pra numeros, sao meio tapados em relacao a vida... alguns ne, nao vou generalizar tb! hahha

*ah, uma curiosidade: no nosso cartao de identificacao de estrangeiro somos chamados de Aliens hahahaha!

feminilidade

2007-12-16T23:13:00.000-08:00

quem me conhece sabe que eu nao sou mto de andar com lacinhos na cabeca, flores, etc. posso nao ter esse lado feminino-cliche, mas as vezes preciso dar uma distanciada dos meninos e ter uma tarde de bar com as amigas.

a 430 karina, sempre pronta pra entrar em confusao!

como aqui na tem bar nem calor, decidimos adaptar e fomos num izakaya [especie de bar caro, fechado e lotado de fumaca de cigarro] para decarregar os hormonios hahahaha

a hermanita boluda yoko, a mais doce

os assuntos conversados la nunca serao revelados, mas foi bom demais!

tava sentindo falta de rodadas e rodadas de chope falando besteiras que so as pessoas do sexo feminino acham interessantes! e dar risada, e falar alto, e quase chorar, e se abracar, pois eh, tudo isso numa noite so!

pa-paula, a mais doidona!

depois voltamos pra casa e continuamos o papo com mais cerveja, sanduichinhos, fazendo origami! [veja se nao tem algo mais feminino?] hahaha

"estou me sentindo muito feminina!", disse tiemi, emocionada. hahah

zzzZZZZzzzZZzzzz...

2007-12-13T00:41:00.000-08:00

eu sei, prometi que iria escrever mais vezes.. e estou tentando! mas ta cada vez mais dificil de achar tempo pra fazer tudo, com o final do ano e da bolsa se aproximando [snif!].

estou estudando [podem acreditar!], programando as viagens do final do ano e pensando ja na partida pra casa. pois eh, meio cedo, mas ja temos que dizer que dia iremos embora da wonderland, como diz o querido clayton, pensar no que fazer com as malas, pra onde iremos e quando. infelizmente eh a realidade dando um tapinha na nossa cara.

vou voltar pela marginal suja, mas pelo menos sera para casa e terei de novo cerveja barata e amigos [eeeeeeeee]....

enquanto isso, morro de sono. nao sei o que acontece no japao, mas eu fico muuuito cansada qdo chego em casa. acho que pensar em outra lingua faz o seu cerebro trabalhar demais mesmo, mas uma coisa que me cansa mais ainda eh lutar contra o sono.

nao tem nenhuma aula que eu nao solte um bocejo, que de vontade de me esparramar na mesa e dormir. principalmente as depois do almoco, nossa, que preguicinha que da.. e o negocio vira um ciclo, porque quanto mais vc luta contra o sono, mais cansado fica e consequentemente.. com mais sono!

lembro da luta diaria que eu tinha quando trabalhava em fabrica por aqui. podia dormir o quanto fosse no final de semana, era so eu chegar na linha de producao pra eu morrer de sono. de chegar a cair no chao mesmo, ridiculo!

podem me chamar de preguicosa ou o que for, mas no brasil eu nao fazia isso hahahaha

teoria da relatividade

2007-12-05T16:38:00.000-08:00

as roupas aqui no japao, pasmem, sao bem mais baratas que no brasil. consigo comprar pecas boas mesmo por 25 reais, casacos pesados por 70 reais, entre outros. apos comprar mil coisas nesses 6 meses que estou por aqui, tive ontem a minha primeira experiencia com calca jeans.

so quem eh nikkei sabe do meu dilema em comprar calcas no brasil. a maioria dos modelos apertam a cintura e ficam folgados na bunda, eh uma via crucis ate achar uma que fique boa. fora a barra de quase um metro que nos temos que cortar, devido a perna curta...

aqui as calcas sao feitas pro biotipo-tabua-de-passar e nao temos problemas dessa ordem. pela primeira vez comprei uma calca e nao precisei fazer barra, olha que sonho! mas quando fui experimentar as pecas, fiquei chocada. o tamanho pequeno nao me servia. ok, tentei o medio... nao foi dessa vez. peguei o G, esse tinha que dar! deu, mas tava meio apertadinho. suando, achando-me a pessoa mais gorda do mundo, peguei um GG e, gracas ao bom deus, ficou largo!

imagina eu, com meus 1,58 m, 50kg, usando GG! que mundo eh esse? foi ai que deu pra perceber como as japas sao magerrimas mesmo. nao sei se eh a comida, o sol, o boteco, o futebol na infancia, mas a minha perna eh de uma pessoa gorda aqui. aff....

e eu que pensava que vivia numa ditaura de beleza no brasil. perto daqui, nos somos umas relaxadas! hahahaha
aqui todas as meninas raspam a sobrancelha e depois pintam com lapis pra ficar perfeito. todas passam quilos de maquiagem, pra ficar com aquela pele de revista de moda. e passam horas arrumando o cabelo, sempre com penteados a la festa de 15 anos. dizem que se vc jogar uma japa na agua, elas dissolvem, nao duvido! eu ja vi uma sem maquiagem e parece que ela estava em estado terminal de alguma doenca beem grave. coitadas....

uuuuuuuuuuu! me-do!

2007-12-03T19:56:00.000-08:00

quando eu era mini-maya, morria de medo de entrar no banheiro sozinha a noite. poderia me deparar ali com a famosa loira, com um et, com o bicho-papao. fiquei mais velha a passei a ter medos mais praticos, do tipo ser assaltada, atropelada, cair de aviao, e os seres fantasticos ficaram para tras.

aqui no japao a seguranca eh tanta que as pessoas direcionam seu medo para outras coisas, como fantasmas. meus amigos brasileiros sempre tiravam chacota de mim quando eu dizia isso, mas eh real. aqui neste pais, nao sei porque, o medo de fantasma toma conta de vc. todos os lugares para onde vc for, sempre havera uma historia de alguem que se suiciou por ali, uma crianca que morreu e eh vista todas as noites, ou ouve-se alguem chorando ou gritando.

amigos contam ter visto velhos, criancas, mulheres gravidas na faculdade e ate no alojamento [local em que, pelo que consta, ainda nao foi cometido nenhum suicidio]. segundo o relato destes, veem-se vultos, ouvem-se vozes ou sente-se a presenca de alguem. o fato eh que ultimamente muita gente anda dormindo com um copo cheio de sal e agua, pra espantar os maus espiritos.

mas por que teria maus espiritos no alojamento, um lugar tao calmo e novo? dizem que as vezes um local com muitos suicidios [como uma linha de trem ou metro] fica cheio de almas penadas e estas "migram" para outros espacos. sai pra la!

eh por isso que os filmes de terror japoneses fazem tanto sucesso. os caras conseguem fazer um ambiente super sombrio e carregado, que te faz ter pavor.

o outro medo que temos eh o de tarados, mas isso fica pra depois.

tortura japonesa

2007-12-02T20:15:00.000-08:00

neste domingo prestei pela tipo quinta vez a prova do nouryoku shiken [exame de proficiencia de lingua japonesa]. antes que alguem pense que eu jogo dinheiro pela janela e nao estudo direito, fazia uns 5 anos que eu nao me aproximava daqueles testes. os anteriores sao resquicios do meu passado de estudante eventual de japones hahaha

tentei o nivel 2, o segundo mais dificil de todos, o qual ja havia tentado uma vez e depois do desastre que foi a prova, nem fui saber do resultado. este ano senti-me mais preparada e fui pro teste com a cara e com a coragem. mas nao eh sobre isso que eu vou falar no post.

fazer prova no japao nao eh das experiencias mais prazerosas que existem. nunca vi tanta preparacao, protocolo, pra se dar um teste. vc entra na sala uns 20 minutos antes da prova comecar de fato. ouve o aplicador da prova falar sobre as regras [do tipo nao pode falar no celular, deixar livros em cima da mesa, etc], pedir pra checar se vc esta na sala correta, bla bla. depois vc ouve uma gravacao dizendo a mesma coisa.

e, como num jogo de futebol, vc tem advertencia, que sera sinalizada com a mostra de um cartao amarelo ou uma expulsao, com o vermelho. depois de tudo isso, vc fica esperando os burrocraticos entregarem prova por prova, ao inves de entregarem um bolo e pedirem pra distribuir. depois o cartao de resposta, um por um e indo e voltando pelas fileiras. nao sei como japas que pensam tao magnificamente em numeros nao conseguem organizar os cartoes de modo que nao precise voltar pro comeco da fileira pra entregar de novo.

anyway. passei por essa tortura por 6 vezes. isso porque a prova tem 3 partes e isso se repetia no comeco e no fim de cada prova. um absurdo! pra vcs terem nocao, no brasil essa prova termina ao meio dia, 1h, se nao me engano. e aqui, quase as 15h.

queria mesmo ver alguem tomando um cartao amarelo ou vermelho pra ver se dava um pouco de emocao no negocio. que aflicaooooooooo!

promessas de ano velho

2007-11-30T00:07:00.000-08:00

como leitora recorrente de blogs, eu sei o quanto eh chato que o blogueiro demora pra postar um novo texto, uma nova foto. portanto, decidi que vou tentar retomar a regularidade dos tempos aureos em que eu tinha mais tempo e mais assunto.

mas o que eu vou escrever? sei la! tem tantas coisas aqui na japolandia [como diz a querida maki] que deixariam pasmos os nossos queridos amigos do brasil, que vou tentar voltar o meu olhar a eles e reportar a voces. pois eh, ja virei tao japao que nao me assusta mais o visual androgino dos meninos, nem a pontualidade das coisas, das pessoas. mas ha muito mais do que isso, vcs verao!

um dos fatores que estao complicando a minha periodicidade aqui eh o volume de coisas que vieram a mim nos ultimos tempos. eh prova de japones, trabalhos e mais trabalhos, aniversarios de queridos, festas para organizar. faco com prazer tudo, mas o tempo fica escasso diante disso.

mas semana que vem estarei livre da maioria das coisas e a vida volta ao normal! rezemos!

outras promessas que ainda faco para este ano, que esta em seu fim, sao:

- entrar de cabeca no trabalho final da faculdade;

- tentar comer menos [porque fazer exercicios, esquece];

- ver o por do sol do alto da montanha moiwa, em sapporo;

- falar mais com os meus parentes japas;

- nao perder a calma.

guardo para o ano que vem as promessas-cliche do tipo vou entrar na academia, guardar dinheiro, blablabla....

japinhas

2007-11-28T17:07:00.000-08:00

todos os dias, passo em frente a uma escola pre-primaria e vejo uma multidao de japinhas com seus uniformes coloridos e bochechas rosadas dando abracos e beijos nas professoras, rindo, traduzindo a pureza de ser crianca. nao sei por que, mas os pequenos japoneses sao muuuito fofinhos, mais ate que os japinhas do brasil.

deve ser o frio, os chapeuzinhos, a educacao. sei la, quando crescer, quero ter um desses hahaha

no ultimo final de semana, eu e as meninas do hoppoken tivemos a oportunidade de brincar com as criancas japonesas, apresentando o nosso pais para elas e participando de brincadeiras. acho que essa foi uma das experiencias mais legais que tive agora, nao so pelas criancas, mas por todo o resto.

nos, estudantes latinas e russa, alem de alunos estrangeiros da hokudai, fomos convidados pela secretaria de educacao da cidade de shakotan para fazer esse intercambio com as criancas. saimos cedinho do alojamento e depois fizemos um tour pela cidade. shakotan fica a 80 km de sapporo, na pontinha oeste de hokkaido. eh um lugar super lindo, com um mar super azul e habitantes simpaticos.

a argentina yoko ensinando as senhorinhas a fazer empanadas

cozinhamos com as senhorinhas de shakotan, comemos pra carai e depois fomos dormir num ryokan [hotel estilo japones]. no dia seguinte, fomos cada um para a sua escola fazer a tal apresentacao para os pequenos. a cidade eh tao minima que numa escola primaria tem 5 alunos e eles sao felizes da vida! a que eu fui, a hizuka, tem 9 de idades entre 7 e 12 anos.

eles fizeram uma super recepcao, com faixa de boas vindas, coral, apresentacoes sobre a cidade e o bairro deles, me derreti toda. depois apresentei o brasil para eles. a sensacao foi um video que fizemos no google earth mostrando a distancia de shakotan para o brasil e as fotos de animais. nossa, eles piram com os animais, impressionante hahaha

os pais tambem estavam presentes e gostaram muito de ouvir bossa nova, e o diretor, inclusive, disse que tinha uns cds na casa dele haha. as criancas japonesas ainda conservam a espontaneidade que os japas mais velhos acabam perdendo. elas sao doces, gostam de brincar e sao curiosas como toda crianca. da vontade de levar pra casa!

lost and found

2007-11-25T20:02:00.000-08:00

kyoto era uma das cidades que eu sempre quis visitar aqui no japao e nunca tinha conseguido ir. as desculpas eram muitas, do tipo dinheiro, tempo, como sempre. mas dessa vez nao podia deixar passar. estava congelando em hokkaido, la estava mais quentinho e muitos dos meus queridos amigos que moram longe [ou sera que sou eu que moro?] estariam la. fui.

cheguei na antiga capital do japao depois de passar por kobe, cidade arrasada por um terremoto em 95. agora ela eh limpissima, high tech, tudo novinho e brilhante. kyoto, por incrivel que pareca, me fez sentir muito mais frio que as temperaturas negativas e a neve em sapporo. isso porque la eles nao sao equipados como no norte, dentro da estacao de trem venta pra carai e eu nao senti muitos aquecedores pelos lugares onde andei. ok, decidi encarar meu espirito-mochileira-latino-americana e disse adeus ao luxo.

encontrei meus queridos, abracamo-nos, botamos o papo em dia, e comecamos a nos perder pela cidade. literalmente, porque foram incontaveis as vezes em que algo dava "errado" hahahah

era um onibus errado que nos pegavamos, alguem que se perdia, entre outros imprevistos, mas o meu foi o pior: eu perdi minha bolsa com absolutamente tudo [passagem de aviao, carteira com dinheiro, documentos, cartoes de banco, maquina fotografica emprestada da amiga... sentiu o drama?] num banheiro publico. reparei o sumico depois de uma hora. como? estava super cansada, com vontade de fazer xixi fazia umas 10 horas e quando fui no banheiro dei aquela aliviada... esqueci!

mas aqui eh japao, nao podemos perder as esperancas. fui pro banheiro, nao achei a bolsa [claro!]. perguntei pra mocinha que limpa o banheiro se ela viu, ela disse que se eu tivesse muita sorte, poderia estar na sala dos segurancas. cheguei la com as maos tremendo e os olhos marejando e o guardinha disse que tinha visto uma bolsa igual a minha e tinha levado para o posto policial.

fiquei num misto de alivio com muuuita ansiedade, mas deu tudo certo no final, cheguei no posto e TODAS as minhas coisas estavam em cima da mesa dos policiais. nao sei nem descrever como fiquei feliz. a essa hora ja tinha esquecido todo o pouco japones que eu sei, e fiquei tremendo por um bom tempo ainda. eh pra nunca mais!

heian jingu

e na viagem, eh claro, teve baladinha no alojamento, muitas risadas, fotos, friiiioooo, paisagens lindas, amigos, amigos e amigos.

kinkakuji

kyoto eh moderna, cheia, tem a cara do japao [a cara que eu construi na minha imaginacao hihhih], adorei o kinkakuji, o templo dourado, chion in, que pude ver a noite, heian jingu, mas o melhor mesmo foi o kiyomizudera... impressionante como eh lindo e majestoso la em cima da montanha. reza a lenda que se vc beber agua em uma das tres bicas que tem la, vc fica melhor em alguma coisa. pra nao dar sorte do azar, bebi as tres! hahaha

kiyomizudera

ainda teve nara, a cidade dos veadinhos e das coisas gigantes. vi o super buda indoor do templo todaiji, passei pelo buraco que tem nunca tronco la, sinalizando que eu vou voltar pra la [adoro essas superticoes japonesas], e fiquei na cia dos amigos renato, clayton , edu, beto, ayra e henrique.

edu, eu e renato ainda voltamos para kyoto para conhecer arashiyama e apreciar mais um pouco do outono. parece que esse final de semana foi o mais bonito. sorte, nao? pude passar pela ponte em que nao se pode olhar para tras, pra nao dar azar aos casais, jogamos pedrinhas no rio, vimos a famosa rua dos bambus e comemos doce com patinhas de inseto enquanto o monge arrotava hahahaah

so quem foi me entende! viagem inesquecivel!

o tralalalala o

2007-11-15T17:49:00.000-08:00

as flores ja nao crescem mais...

comecou de fato o inverno aqui em sapporo. ontem caiu a primeira neve, que promete nao parar mais ate eu ir embora.

eu gosto de neve, pq faz a paisagem ficar mais bonita, promove esportes legais como eski e snowboard, maaaassss eh mto frio!

preparem-se para as historias de tombos no gelo!

primos de sapporo

2007-11-09T00:55:00.000-08:00

desde que vim pra sapporo, minha nocao de familia aumentou bastante. alem de todos os milhares de primos e amigos que tenho no brasil, andei descobrindo mais uns por aqui.

um deles eh o sr. tomonobu, que na verdade eh primo da minha mae. tinha o telefone dele aqui na minha agenda e demorei tres meses pra contata-lo. foi sorte encontra-lo, porque logo depois, ele partiu pra uma viagem de um mes pro nepal [isso mesmo hahaha].

tomonobu-san, eu e a esposa dele. velhinhos muito simpaticos!

conversamos, falamos sobre a minha mae, meus tios, minha avo. todo o lado da familia que eu nao conhecia, por sempre andar mais com os familiares do meu pai. assim como visitar o meu tio-avo em nagano em viagens passadas, foi muito legal conversar com esse velhinho. bate uma sensacao de dever cumprido, ciclo fechado. eu adoro!

esse mes devo falar novamente com ele e combinar a visita ao sr. akio sasaki [coincidencia, nao?], sobrinho do meu avo [acho que eh isso haha]. vamos a mais uma viagem ao passado...

outro achado que eu tive aqui foi o dai. ja tinha ouvido falar dele por meio dos ex-bolsistas, porque ele eh um japa que danca forro, essas coisas hahaha. ai um dia fui pra uma festa em que ele tb estava. conversamos, papo vai, papo vem... "minha familia eh de mirandopolis.", "po, meu pai nasceu em mirandopolis!", "serio? eu sou neto do Yuba.", "nossa, meus primos sao do Yuba!"

e foi assim que eu ganhei um novo primo. almocamos juntos, falamos sobre os nossos antepassados, combinamos baladinhas, e teve um dia que ele ate emprestou dinheiro pra mim hihi [calma, eu ja paguei de volta!]. esses dias descobrimos que nao somos parentes de sangue, mas o laco ja esta feito. agora ja era!

visitante em sapporo

2007-11-05T00:08:00.000-08:00

"alo, maya? por acaso shin-sapporo eh a mesma coisa que sapporo?"

"nao, renato. mas vc nao ta longe, faz o seguinte..."

e assim comecou a viagem do nosso amigo-blogueiro renato a sapporo. amigo de koshukai, nao-bolsista e nao-nikkei, ele era uma das pessoas que eu menos imaginava encontrar em hokkaido, mas foi uma otima surpresa. isso porque ele deve ser o melhor turista de todos!

da gosto de leva-lo pra passear, mesmo pelos lugares mais comuns [isso na nossa otica]. o renato sacava a maquina e tirava mil fotos dos lugares, videos e se empolgava. e nos, os anfitrioes, entravamos na onda. agora bato no peito e acho sim que sapporo eh a melhor das cidades, com os melhores japas e as melhores comidas.

espero ansiosa pelo post do renato sobre sapporo. quero saber em que colocacao estamos no ranking dele hahahahaha

encontro com o vice governador

2007-11-02T01:42:00.000-07:00

como bolsistas financiados pela provincia de hokkaido, fomos convidados para um bate papo com o vice governador, o sr. yamamoto. fomos ao predio do governo bem vestidos, com o japones bem afiado, pra nao fazer feio na frente da autoridade. afinal, ja se passaram 5 meses aqui e algum progresso tinhamos que mostrar.

momento raro: eu sem jeans ahahahahah!

cumprimentamos o sr. yamamoto, explicamos quais eram as nossas atividades e ele nos fez perguntas. tudo correu tranquilamente, ele ate sugeriu que eu passasse mais tempo em hokkaido, pra cobrir a reuniao do g8 que acontece em julho proximo. quem me dera! hahah

as meninas do paraguai e argentina, que estudam culinaria japonesa, trouxeram alfajores para o politico, que dividiu essas delicias com a gente. foi engracado ver os japoneses experimentando o doce e achando doce demais, deixando cair um pouco da massa na mesa..

fiquei feliz com essa visita, que foi mais um bate papo entre amigos. combinamos ate de sair um dia pra tomar cerveja com o cara, ve se pode! hahah

festa a fantasia

2007-10-31T18:24:00.000-07:00

uma das festas memoraveis na jica sapporo hahahaha

nao ha o que comentar... fiquem atentos que outras virao!

os marimos de hokkaido! [reparem na bola de natal!]

chiquinha e cleopatra provando que a maquina do tempo realmente existe!

village people tupiniquim, preparando-se para sua apresentacao.

coelhinha, garotas-colegias-rebeldes e a vampira rosinha.

o povo da hokudai nao deixou barato! dragon ball, jason, bruxinha e borboleta vivendo em harmonia.

depois de uns golinhos de cerveja, os village nao resistem a bola de natal do marimo...

e a rosinha mostra sua verdadeira face.... me-do! hahahahah

veja mais no picasa da paula

e assista os videos no youtube

saiba que raios eh o marimo

de volta as raizes

2007-10-30T19:21:00.000-07:00

um salao de beleza aqui da cidade promove todos os anos um evento pra atrair os estudantes estrangeiros. nesse dia podemos vestir kimonos, fazer aquele penteado tipico de gueixa e tirar fotos. realizei uma das minhas vontade aqui no japao com a minha amiga chinesa, a mina.

fico com um pouco de vergonha de mostrar essas fotos aqui, mas tudo bem, eh para fins maiores hahahahah

preparacao de uns 20 minutos. apos cerca de 4 camadas de roupa e muitos cordoes, faixas e apertoes, voila!

eu, a mina e os gringos hahahaha

e ela vai embora mes que vem, que triste!

okonomiyaki

2007-10-30T01:45:00.000-07:00

todos os dias eu entro naquele bendito blog do katsuki e fico babando com as delicias que ele descobre por sao paulo, minha terra tao saudosa. resolvi parar de resmungar e aproveitar a culinaria de sapporo, que dizem ser a melhor do japao. e olha que eh mesmo hahaha

toma essa, kats! hahah

o okonomiyaki eh um prato tipico de hiroshima, mas eh super popular no japao todo. aqui em sapporo existe um okomiyaki super power, com macarrao, frutos do mar e mil coisas misturadas, que deve ser uma delicia. ainda nao comi por questoes de ordem financeira, mas o meu dia nao deve demorar a chegar.

as fotos sao de um dia em que fui pra um restaurante em que vc mesmo pode fazer o seu okonomiyaki.

voce pode pegar os ingredientes, mistura-los e botar na chapa pra fritar. so que eu nao quis correr o risco de comer um okonomiyaki ruim e pedi pra garconete fazer hahaha o segredo eh saber virar toda aquela mistureba de ovo, bacon, massa e repolho de uma vez so, sem desmontar. ate parece que eu consigo!

a decoracao com a maionese ficou por nossa conta. acho que foi bom mesmo ter deixado a mocinha fazer haha!

vivo dentro de um quadro

2007-10-26T01:31:00.000-07:00

depois de passar 23 anos vivendo o verao, eu finalmente conheci as outras estacoes do ano. cheguei no final da primavera, peguei o super-verao-de-quarenta-graus-mais-abafado-impossivel e agora estou vendo as folhas mudando de cor e caindo.

sempre vi aqueles desenhos americanos mostrando criancas sendo pagas pra recolher folhas, aquele pano de fundo do windows e essa era a minha imagem do outono. agora eu vivo isso todos os dias e me sinto dentro de uma tela impressionista, sempre. da sala de aula, vejo aquela mistura de tons amarelos, alaranjados e vermelhos, as folhas caindo lentamente... e eh assim nas ruas, mesmo as do suburbio, perto dos mercados, estacoes de trem.

daqui a pouco chega o inverno e todas essas cores vao sumir. e eu vou me sentir dentro de um iglu hihi

volta as aulas

2007-10-04T00:59:00.000-07:00

apos longo e tenebroso verao, estou de volta as apresentacoes incompreensiveis dos professores, luta contra o sono, conversas com japas e chinesas, ao sentimento de inveja para com a uncraniana-loira-que-fala-japones-melhor-do-que-eu. hahahahaha

adooooro ir pra aula! nao sabia que sentia falta disso ate voltar a elas. e ha uma constatacao, eu realmente decifrei o mundo de matrix. agora consigo entender mais de 60% do que os professores falam, posso ate participar de discussoes [ainda nao no mesmo nivel que a tania, a ucraniana, mas mesmo assim eh um passo enorme, ne?], ate escrever textos! uhuuuuuu

pois eh, eh o resultado de 4 meses de estudo [apenas parte dele intensivo].

alem disso, agora sou uma estudante oficial da hokudai. tenho ate carteirinha! ha! muito chique. posso pegar livros na bi-bli-o-te-ca, lero lero! vou continuar meus estudos de japones aqui mesmo, no centro de apoio aos estrangeiros. alias, vamos fazer algumas excursoes pra conhecer a cidade.

e o melhor de tudo: descobri uma aula sobre politica da america latina. alguem me belisca, porque eu devo estar sonhando!

agora sim, estou na faculdade.

we are the world

2007-09-25T23:42:00.000-07:00

sempre que escutei essa musica, lembrava do steve wonder e do michael jackson, daquele coral de artistas aleatorios dentro de um estudio. meio anos 90, super brega. e eis que eu me vi num coral daqueles e eu vou dizer: a-do-rei!

we are the world, we are the children... calma, mas essa historia tem comeco. a jica, alojamento onde eu moro, hospeda estudantes dos mais diversos paises. alguns ficam aqui por meses, como nos, mas a maioria fica por periodos mais curtos, de cerca de um mes. pois eh, a rotatividade eh grande e a cada dia nos deparamos com estrangeiros com nomes impronunciaveis, de paises que nos nem sabemos apontar no mapa.

para promover esse intercambio cultural, foi realizada uma festa internacional, em que cada grupo de conterraneos faria uma apresentacao sobre o seu pais. assim, ficamos no grupo da america latina, dividindo tempo com os bolivianos, chilenos, paraguaios, guatemaltecas, entre outros milhares. tivemos uma semana de arduos ensaios de forro e de um coralzinho para cantar "garota de ipanema". os demais latinos treinaram suas dancas tambem, e era sempre motivo pra mais festa.

chilenos dancando "cueca" [sim, eh o nome da danca]

no dia da apresentacao, os latinos se animaram a chamar japas e gringos de todos os cantos pra dancar tambem. imagine so um iraquiano dancando salsa, ou mesmo um nepales pensando que sabe rebolar! impagavel!

bolivianos, apresentando a danca mais animada do evento. ate briga eles simulam! ah, e claro, o nosso amigo-malasiano-brasileiro-boliviano estava la!

mas o melhor da festa foi conhecer um pouco dos outros paises. com os asiaticos, dancamos umas musicas indonesianas, nepalesas, butanesas e sei la mais quais, quebrando a mao e fazendo desenhos com os dedos, no maior estilo indiano.

os filipinos, entao, mostraram suas habilidades com os cocos, em sua danca tipica. eles colocam cascas de coco pelo corpo e ficam batendo neles enquanto dancam. eh otimo!

depois, apresentaram-se os africanos. primeiro os da parte norte, onde se fala swahili [a lingua do hakuna matata]. foi ai que eles ensinaram o hit o momento: a musica jambo bwana. quem tinha em poder algum dos papeizinhos verdes, com a letra da musica, era rei.

nisso entraram os nigerianos. todos eles com suas lindas roupas de festa, turbantes, requebrando ate o chao. ai deu pra entender porque as mulatas brasileiras sao daquele jeito hahahaha. a chichi, minha amiga da hokudai, estava linda com o modelito verde. se bem que ela reclamou que da um trabalho do cao por essa roupa. mas valeu a pena.

apos assitir todas as apresentacoes, fazer uma boquinha com um lanchinho com direito a pastel [aqueles mesmos que os nikkeis inventaram no brasil hihi], partimos para as atividades em grupo. cantamos "we are the world" com toda a energia, pulando, abracando, sentindo que esse momento foi unico.

cantamos ainda um hino para os japoneses, que eh a musica "ue o muite arukou" e eh claro, nao podia faltar um pouco de jambo bwana!

honestidade em teste

2007-09-25T00:53:00.000-07:00

em dias como hoje, em que as maquinas tomam cada vez mais espaco do que antes era ocupado por humanos, e que as relacoes pessoais se tornam mais frageis e superficiais, o japao mostra mais uma de suas invencoes. uma caixa-registradora-opere-voce-mesmo.

pois eh, no supermercado aqui do lado de casa tem uma dessas. em horarios de pico, voce pode passar as suas compras pelo leitor de codigo de barras, pesar as suas verduras e ver quanto fica, colocar o seu dinheiro e receber o troco. isso sem nenhum tipo de fiscalizacao.

eh ou nao eh uma baaaita de uma confianca! inimaginavel em varios lugares que eu conheco.

baladenha

2007-09-22T02:08:00.000-07:00

apos quase 3 meses em sapporo, fazendo festinhas dentro do alojamento, resolvemos dar umas voltas por susukino. o resultado pode ser conferido abaixo hahahaha [nao posso mais falar nada]

pessoal reunido na estacao de metro, pronto pra fazer historia em susukino

esperando a primeira rodada de tequila

tin tin! ops, aqui nao pode... kampai!

churras do nippaku kyoukai [sim, mais um churrasco!]

2007-09-21T23:48:00.000-07:00

um dia apos nos esbaldarmos dos prazeres da carne e da cerveja [vide o post abaixo], fomos cumprir o nosso arduo [!] dever de brasileiros. participar de mais um churrasco! o almoco, promovido pelo nippaku kyoukai [aquela associacao de velhinhos que gostam do brasil], aconteceu aqui nas redondezas do nosso alojamento. quer dizer, perto pra quem estava de bicicleta...

eu e o junki, pobres mortais nao conseguiram acordar mais cedo [esqueci de informar que depois do churras na hokudai nos ainda fomos pra uma baladinha em susukino..] e tivemos que ir a pe. "alo, edu? como faz pra a gente chegar ai no churrasco, qual eh o metro mais perto?" "ih, o mais proximo eh esse de casa mesmo. melhor vir a pe, acho que demora uns 20 min".

ok, la fomos nos. e o que era pra ser 20 min se tranformou em 1h. eu de chinelo havaiana e um solzao na cabeca. mas tudo bem, eu ja perdoei o edu hahahaha

como nao podia deixar de faltar, dancamos mais um forrozinho, mas maneiramos um pouco nos alcoolicos, para dar descanco ao corpo hihi
ainda fizemos um coral e cantamos "garota de ipanema" pro povo, os japas se divertiram!

la encontrei com o shimazaki san, secretario do nippaku. ele eh um velho conhecido do povo da associacao hokkaido do brasil, ja deve ter ido pra la mais de 20 vezes. esse senhorzinho sempre lembra da minha mae e fica me falando que ela eh bonitinha hahaha

ele estava de partida pro brasil e ate me perguntou, gentilmente, se eu queria mandar algo por ele. muito fofo!

japas, paraguaia, argentina e os brasileiros da jica e da hokudai

churras na hokudai

2007-09-21T05:32:00.000-07:00

todos os dias da semana vou para a hokudai. chego la as 9h15, ligo meu computador e comeco a rotina: leitura de jornais, livros, estudar nihongo, escrever relatorios. as 12h, 12h30, recebo e-mails dizendo quando sera o almoco. encontro-me com os amigos brasileiros, quase sempre acompanhado dos estrangeiros, e o ingles eh a lingua que domina.

foi nesse mesmo clima de intercambio que foi realizado o churrasco de despedida da katia, bolsista paraense que terminou o doutorado e esta partindo de volta as terras de palmeiras.

katia ao centro, com dois estrangeiros de nacionalidade indefinida

rolou muita carne, cerveja, forrozinho, e como nao podia faltar, um violaozinho tocando classicos na nossa epoca [ou nao]. mais brasileiro, impossivel, quer dizer, acho que faltou um truco hahahaha

japones [?] fazendo um autentico churrasco brasileiro

peruanos, urguaios, nigerianos, americanos, sauditas, entre outros estrangeiros coloriram o churrasco.

peruano, arabe e africano: todos os continentes reunidos

sentido horario: eu, edu, leticia, paula, felipe, junki e natalia. brasileiros com overdose de churrasco!

extremos

2007-09-21T01:43:00.000-07:00

no final de semana passado, eu, a camarada paula, edu, junki e yoko pegamos um trem em sapporo em direcao ao norte, mais precisamente wakkanai. por ser uma das cidades que mais esta ao norte do japao, dividida entre o mar de okhotsk [russia] e o mar do japao, pensei que fosse um pouco desenvolvida. pois eh, nao eh!

chegamos la e nos deparamos com o nada. nem catraca pra recolher bilhete tinha, era um homenzinho mesmo. ai, fomos logo ver onde ficava o porto, de onde sairia um ferry que nos levaria ao nosso destino: as ilhas rishiri e rebun! eu mesma imaginava que essas ilhas fossem ja da russia, mas nao, fazem parte de hokkaido [provincia em que eu moro]. conseguimos achar um pacote super barato para fazer essa viagem, tendo inclusos trem noturno na ida e na volta, os trechos de ferry boat entre as ilhas e ainda um jantar com direito a onsen [banho em banheiro publico]!

o ferry eh um negocio muito legal. tem um tablado com carpete, no qual vc pode deitar e ficar assistindo tv enquanto viaja... foi melhor do que a noitada no trem, valeu demais a pena. o unico porem da nossa viagem foi o tempo. infelizmente estava meio nublado e nos nao conseguimos ver toda a paisagem que as ilhas proporcionam, mas valeu mesmo assim.

a ilha de rishiri eh praticamente so um vulcao. ela eh redonda e tem uns laguinhos, de onde da pra tirar umas fotos lindas, como essa que o edu tirou. o pessoal de rishiri vive mesmo da pesca e do cultivo de ouricos [sim, dentro daquelas bolas espinhentas ha uma coisa laranja que os japas comem] e de algas, o famoso kombu.

depois fomos ainda pra rebun, de onde daria pra ver umas flores e o vulcao de rishiri ao fundo, mas o tempo deu uma virada e comecou a chover, entao resolvemos ficar na nossa. mas percebemos que se nao fosse por isso, nao teriamos voltado mais cedo pra wakkanai e nos deparado com isso:

o desafio de culinaria do mar do japao x mar de okhotsk! fala serio! o povo tava vendendo comida muuuito barato. so frutos do mar fresquinhos, uma maravilha. mas como tinhamos a janta inclusa no pacote, resolvemos nao chutar o balde. compramos apenas uma sopa de caranguejo, mas foi quase dada, porque foi baratissimo [50 yen, tipo R$1].

valeu demais! unbelievable!

yabe, yabe, yabe

2007-09-13T00:06:00.000-07:00

ontem, apos meses de crise, o premie japones, shinzo abe, decidiu renunciar do cargo. desde que cheguei no japao, acompanho os escandalos que envolvem o seu governo e, claro, a atuacao da midia local e brasileira em torno disso.

abe nao eh diferente de nenhum politico por ai afora. faz aliancas, muitas delas contra seus principios, eh execrado pela oposicao, e os membros da sua gestao volta e meia estao envolvidos com corrupcao. pois eh, minha gente, isso tambem acontece no primeiro mundo.

o problema eh que o abe eh muito mal assessorado. nunca vi coisa igual. po, aqui o povo japones eh super pacato, nao faz manifestacao, nao pinta a cara, nao invade predios nem nada. sao so uns velhinhos enchendo o saco do ministro e ele fica triste, com dor de barriga e desiste.

ok, as coisas nao sao tao simples assim, ele perdeu forca politica. mas isso nao teria acontecido se ele tivesse bons lobbistas como os nossos hahahaha um pouco de jeitinho brasileiro ia bem aqui no parlamento japones.

esta decidido. vou me candidatar a assessora do proximo premie. desejem-me sorte!

nao gosto de ver homens chorando!

amigos eletronicos

2007-09-03T23:39:00.000-07:00

os japas sao seres estranhos. nao me canso de dizer isso. um fato que reforcou ainda mais essa ideia foi a minha visita a um pachinko.

pachinko eh o bingo dos japoneses. nao sei ao certo como se joga isso, mas vejo uma maquina com uma tela em que aparecem meninas-desenho peitudas, nadando dentro do mar [ou algo do genero]. como no pinball, caem bolinhas e os japas ficam girando uma manivela freneticamente. os olhos nao olham nada alem do jogo; as maos so tocam a maquina, os cigarros e a bebida, consumidos intensamente.

ali os doentes parecem mais viciados do que o normal. nao sei se eh esse ambiente barulhento, fumacento e sem nenhum contato extra-pessoal que me fez ficar impressionada, mas o fato eh que o negocio eh de doido.

dizem que ha muitas pessoas [muitas mesmo] que dedicam a vida a jogar nessas maquininhas. sim, nelas vc pode ganhar dinheiro [as vezes, muuuuito] mas acho que nao eh so por causa disso que tanta gente frequenta esses lugares, eh mais por falta do que fazer em casa. triste vida.

por causa dessa falta de habilidade em fazer amigos, aliada a inteligencia dos fazedores de maquininhas daqui, os japas se conformam em passar o tempo com os robos. os game centers sao prova disso. maquinas de pegar bichinhos, de tirar fotos e jogos de simulacao de toda a sorte sao encontrados la. simulam uma guitarra, um tambor, um jet sky, o tradicional tiro, entre outros. mas o mais impressionante eh esse:

o super ultra blaster simulador-de-corrida-de-cavalos!

sim, como no jockey, vc pode apostar nos cavalos e ganhar dinheiro com eles. mas o negocio nao para ai. vc pode, por meio da tela que se encontra na sua frente, chegar perto do seu cavalo, dar comidinha para ele, e ate fazer carinho. isso mesmo. vc passa a mao no cavalo pra ele ficar mais feliz e correr mais!

nem falo mais nada..

highlander

2007-09-03T01:50:00.001-07:00

uma noticia. vou viver 21 anos a mais. a partir de quando, nao sei.

por que? porque eu comi o ovo preto!

????

aos desavidados de plantao, existe sim a formula magica para a vida. comer ovo preto. esses ovos, que nao tem nda de diferente, alem da casca preta, sao achados na cidade de Hakone, proximo ao monte Fuji. reza a lenda [ou o conto dos comerciantes] que quem come um ovo cozido desses, prolonga a vida em 7 anos.

esses ovinhos sao cozidos em geisers saidos de um vulcao. os quimicos podem dizer se isso tem alguma ligacao com a cor do ovo. so sei que o lugar fede a ovo, nao seria ma ideia mesmo aproveitar o cheirinho de enxofre pra cozinhar ovos hahahaha

ok. eis o acontecido. fomos pra la, eu e o rodolfo. compramos um pacote de ovos.

a grande questao eh que eles so vendem pacotes com 6 unidades! como pode? tivemos que, assim, abdicar de ter uma vida normalmente curta. agora vcs terao que nos aguentar por mais 2 decadas alem do que deveriam!

fuji film

2007-08-31T00:44:00.000-07:00

a saga do monte fuji, em fotos:

tudo comecou na tarde do dia 13, segunda. deus me livre ter que vestir uma calca preta, com aquele calor que fazia em tokyo, mas tudo bem. esses somos eu, rodolfo e paula, super animados e dispostos [ainda] hahaha

depois de quase perder o onibus que ia pro fuji, atrasa-lo e ainda fazer o motorista parar pra dar uma visita ao pipi-house, nos, brasileiros bagunceiros, chegamos ao gogome [etapa 5] do monte fuji, onde comecaria a nossa caminhada. la nos juntamos ao meu querido primo-irmao beto e seus amigos toto e bia, e henrique [bolsista de nara]. completando a equipe, clayton e seu irmao hideyo, que vieram de busao com a gente.

as primeiras etapas do fuji sao tranquilas e cansam um pouquinho os sedentarios de plantao. mas nao eh nenhum bicho de sete cabecas. se eh que eu sou referencia de alguma coisa, uma dica eh seguir o esquema turtle: devagar e sempre [ai que saudade de machu picchu!]. eu, minha fiel escudeira paula e o hideyo [com sua inconfundivel toalha verde na cabeca], estavamos num ritmo legal e resolvemos ir na frente. isso pra evitar ficar muito tempo nas paradas, esfriando o corpo. repare na foto: a paula super animada e os japas morrendo de frio, dormindo... nem rola!

um dos baratos de subir o fuji eh comprar o "pau". alem de ele vir com um guizo irritante e uma bandeirinha do japao, ajuda em alguns pontos da caminhada. entre uma parada e outra, vc pode carimbar o cajado, comprovando o feito de passar por cada etapa. no topo da montanha, os aventureiros costumam amarrar o guizo num ponto e fazem um desejo tb.

ta nascendo!

chegamos no topo do fuji as 3h e pouco, apos cerca de 7 horas de caminhada. ainda estava bem escuro e fazia frio, brrrr. gracas a deus abriu um salao quentinho la em que vc pode comer umas coisas, tambem quentes. ficamos esperando os meninos chegarem e conseguimos pegar o nascer do sol la de cima, uma das coisas mais bonitas que eu ja vi.

nasceu!

vc esta muito acima das nuvens, nossa, eh lindo demais.

a macacada reunida pra assistir o nascer do sol. desses, pode crer que a maioria sao brasileiros. deve ser a maior concentracao tupiniquim fora de aichi.

eu e a cratera. dava pra ir mais pro topo, mas eu nao fui.

todos com sensacao de dever cumprido. parabens a todos pelo esforco, uniao, apoio!

calmai, calmai. mas vc ainda tem que descer o fuji. ahhh, ninguem falou que ia ser facil! subir eh legal, vc vai devagar, tem varias paradas para descansar, fica se entretendo contando estrelas cadentes. mas descer eh pessimo! a paisagem nao muda, vc fica sempre pisando naquele chao de pedras soltas, respirando po... affe, eh pra nunca mais. mas conseguimos!

dia 14, as 18h. cabelos duros, narizes sujos, corpo dolorido.. como eh que da pra sorrir? foi bom demais ! hahahaha

praias niponicas

2007-08-29T20:14:00.001-07:00

outro dia, andando pela cidade de kamakura [aquela em que o ninja jiraya foi passear com a namoradinha], sob um sol e calor infernais, avistamos a seguinte paisagem:

a decisao foi unanime:

- nossa, acho que ja vimos templos demais, ne? [haviamos passado apenas por dois]

- tambem acho. o que vcs acham de a gente ir pra aquela praia la?

- .... [todo mundo correndo em direcao ao paraiso!]

olhe bem para essa foto.

sim, parece ser uma praia normal. mas naooooooo! repare melhor na areia preta! ao fundo, pode-se visualizar milhares de algas boiando, argh! e os japas?? esse eh o povo mais farofeiro que eu ja vi.

levam moto, cachorro, fazem churrasco na praia, sem a menor censura! quer dizer, ainda ha um certo ar conservador em torno das roupas de banho dos niponicos, algo americano de ser.

com esse cenario, preferi ficar sentadinha na areia mesmo [logico, em cima de um papel].

como pessima jornalista e otima preguicosa, nao tirei fotos boas da praia para mostrar. mas da pra ter ideia de como era por essa imagem, ou nao?

mas foi melhor ter esperado mesmo. na semana seguinte, fui pra casa de uns primos e eles me levaram numa praia de verdade. quer dizer, mais ou menos de verdade, pq a areia branquinha era trazida da australia.. mas ta valendo! agua cristalina, muito calor e frango assado!

ah, eu a-do-ro o japao!

sem teto [?]

2007-08-28T22:36:00.000-07:00

saiu hoje no jornal: atualmente existem cerca de 5400 "moradores de cybercafe" no japao. nao vou nem comentar esse numero, que comparado ao brasil eh ridiculo, mas tudo bem..

aqui, sem-teto nao eh mendigo, nao eh sujo, nem analfabeto. ta bom, a maioria bebe, nao gosta/consegue trabalhar e nao quer saber da familia, como os nossos queridos homeless tupiniquins. eles dormem nas estacoes de metro, nos cybercafes [que sao baratos e, com sorte, possuem ate chuveiro] ou em suas barracas devidamente equipadas com cama, tv, as vezes ate geladeira.

mas porque raios esses caras nao tem casa pra morar?

muitos nao tem dinheiro mesmo. podem ate conseguir um trabalho em fabrica, como nossos queridos amigos e parentes brasileiros fazem aqui, mas por orgulho ou qualquer coisa que o valha, nao o fazem. ficam vivendo de bicos e dormem em qq canto mesmo. outros gostam da "liberdade das ruas". la, podem trabalhar quando quiserem e se quiserem, alem de poderem beber e esquecer dos problemas.

sera que os caras que dormem em hotel capsula tb se encaixam nessa estatistica?

queria ter uma foto das casinhas desses caras pra mostrar, mas em sapporo eu nao vi nenhuma..

*****

so um adendo: eh claro que ha muitos casos de pessoas que, por conta do sistema capitalista feroz, perdem tudo e se veem sem nada. os japoneses dizem que isso nao acontecia antigamente, que o japao tem um povo que trabalha em conjunto pra erguer o pais, mas que depois de algumas politicas mal-sucedidas resultaram nessa onda de desemprego. digamos que os eua nao foram boa influencia por aqui...

calor da peste

2007-08-26T23:33:00.000-07:00

quando diziam que o calor do japao era de matar, eu nao acreditava. como um lugar em que se faz tanto frio pode ficar tao quente e abafado? pois eh, comoooooo?

em sapporo esta quente, mas eh um calor como o do brasil, em que eh humanamente possivel andar pelas ruas, viver! quando desembarquei em tokyo e senti aquele bafao percebi que estava ferrada, completamente.

nao sei bem como descrever o calor do japao, mas eh algo que te faz sentir saudades de respirar. alem de ser muuito quente, o ar eh super umido, pesado. vc fica suado 24h por dia, quer ficar dentro de casa o tempo todo, com um ar condicionado na cabeca. quando se anda nas ruas, eh imprescindivel carregar uma garrafa d'agua. os japas penduram toalhas molhadas no pescoco pra suportar um pouco do calor, mas eu sempre morria de raiva por esquecer de coloca-las tb.

um desses dias, em nagoya [uma das cidades mais quentes em que fiquei], resolvi encher o saco dos amigos e pedi pra fazer um churrasco. pra nao sofrermos muito com o calor, resolvemos faze-lo a noite.

continua muito calor, mas deve ser um pouco menos pior. so sei que ficou dificil pros meninos manterem-se vestidos hahaha

nesses 15 dias em que fiquei viajando, os unicos lugares sem ar condicionado que eram tranquilos de se permanecer eram a praia e a cachoeira que eu fui com os meus primos. mas ai eh outra historia...

lost in tokyo

2007-08-24T01:14:00.000-07:00

eh brincadeira, eu nao me perdi nao. mas nao ficaria nem um pouco surpresa se alguem ficasse. caipiras paulistanos como nos, que so conhecem metro com 3 linhas [forcando muuito, mais as de trem] e alguns onibus, como o famoso butanta-usp - pedra branca [177P, se nao me engano], ficariam loucos ao se deparar com esse tipo de mapa:

ok, respirem, inspirem. esse eh apenas o mapa da malha metroviaria de tokyo, incluindo a yamanote sen, a linha circular de trem. da um ligo no mapa ferroviario:

eh fod*! o pior de tudo isso eh que os japas sao tao cabecoes que nao cobram uma tarifa so e pronto, como no brasil. conforme a distancia dos trechos, o valor muda [ok, eh justo], mas muuuito complicado!

quando compramos uma passagem de trem ou metro, temos que olhar esses mapas acima e identificar o valor do ticket que temos que comprar. esses valores estao escritos abaixo do nome da estacao em que se quer chegar.

feita a conferencia do valor, vc vai usar uma daquelas queridas maquinas de venda de bilhetes, que nos tanto adoramos.

vc poe o dinheiro, aperta o valor do ticket e ja sai um bilhetinho com o seu troco. infelizmente aqui nao existe bilhete unico, pra poder pegar 4 busoes em duas horas, mas ha um bilhete em que vc coloca creditos e ele passa tanto em metros como trens e busoes.

para os que desistiram de se perder no mapa, a dica eh a seguinte: comprem o bilhete mais barato e, quando chegarem na estacao de destino, ajutem o valor do ticket. ahn? como? eis que surge mais uma maquina...

sim, a maquina de ajuste de valores! vc chega no seu destino com um bilhete de valor errado, coloca ele la e a maquina diz quanto vc deve. coloca-se o dinheiro faltante e a maquina emite um novo bilhete, correto.

nossa, pra ser japones tem que ser inteligente MESMO. porque isso eh sistema pro japao todo, mas tokyo eh o pior lugar de todos!

outras coisas interessantes que eu notei aqui eh que nao ha empurra-empurra pra entrar no trem, mesmo nos horarios de pico. pra falar a verdade, os caras sao bem sensatos e deixam o povo de dentro do trem sair primeiro pra depois entrar. mas existe um tipo de funcionario que fica na plataforma com um microfone pedindo pras pessoas entrarem logo, as vezes ate dando uma ajudinha [leia-se empurraozinho] hahahah

e os caras sao tao traumatizados com os milhares de suicidios nas linhas ferreas, que contruiram esse tipo de coisa:

isso mesmo. portas de portas!

ouvi dizer que quando uma pessoa se joga na linha de trem, eh emitida uma multa para a familia do louco. e quanto maior for o dano para a populacao, maior o valor. por isso, os caras que querem se matar escolhem dias e horarios menos movimentados e estacoes terminais pra dar tchau ao mundo. esses japassss...

tokyo, toquio!

2007-08-23T00:26:00.000-07:00

pronto, finalmente voltei pras terras do norte. ja nao aguentava mais aquele calor, affe maria! foi bom rever os amigos e, principalmente os parentes, a saudade era muita!

vamos ver se aos poucos, vou atualizando a bagaca com os ultimos acontecimentos, que nao foram poucos!

vou comecar por tokyo.

ahh tokyo! cidade grande, enorme! nunca para, eh uma confusao sem tamanho andar por la. ja fui pra essa cidade umas 5 vezes, mas nao tem como, eh uma metamorfose sem fim. foi la que encontrei com meus amiguinhos: pa-paula, brava companheira de sapporo, rodolfo, vulgo vitinho [o melhor anfitriao de todos os tempos] e eli, minha amiga doidinha que nao via ha tempos.

fomos dar umas voltas por shibuya e harajuko, reduto das pessoas mais estranhas do japao [estranhas mesmo!]. la, por coincidencia, estava rolando uma parada do orgulho gay. eh logico que nos entramos! e adivinha: caimos bem no bloco dos carnavalescos, so musica brasileira. imagina a cena: nos e os japas gays pulando e cantando bai ra bai ra, yoyo yoyo! [traducao: vai la vai la!]

chegamos na praca onde os outros gays estavam amotinados e fomos recebidos com uma banda tocando aquarela do brasil, jogamos beijos pra todos, foi demais! mas ficou a pergunta: no japao, musica brasileira tem a ver com o movimento homossexual?? um dia me disseram que aqui ymca nao tem nda de gay, vai entender esse povo..

bai ra, baira no cacique sambar hahahaha

to continued..

conseguimos!

2007-08-15T09:04:00.000-07:00

pois eh, a caminhada foi meio dificil mas conseguimos descer do monte fuji.

eh isso mesmo. o problema nao eh subir [ok, tb nao eh taao facil assim], mas descer daquela montanha eh fod*.

so tenho isso pra contar agora. segue a foto comprovando o feito. depois conto mais haha!

eu e a minha queria companheira, paula, na cratera do vulcao. apos algumas horas de leve caminhada, descobrimos que, apesar do sedentarismo, estamos melhor do que os meninos!

ferias

2007-08-07T00:22:00.000-07:00

ebaaaaaa
to de saida. tchau!

hiros

2007-08-05T22:13:00.000-07:00

andar no japao eh nao se preocupar se a sua bolsa esta aberta, se o vidro do carro esta fechado, se o seu celular esta a mostra. aqui vc entende o real significado da seguranca. no pais, ninguem, alem dos mafiosos da yakuza e poucos policiais, portam armas de fogo.

nao eh brincadeira quando dizemos que podemos dormir com a casa aberta [coisa que eu sempre fazia quando morava em predio], deixar as coisas na sua mesa da faculdade durante dias [coisas que eu digo nao sao lapis e canetas, mas laptop, dinheiro etc], ou mesmo as compras no cesto da sua bicicleta, que ninguem mexe.

parece inacreditavel, mas se vc perde uma carteira com dinheiro, te devolvem intacta. acho ate que se tivesse o nome e o telefone do dono nas notas perdidas, devolveriam tambem. e vc eh envolvido por essa cultura. dificilmente alguem teria coragem ou falta de peso na consciencia pra pegar o que nao eh seu.

esse clima de honestidade fez existir a industria dos "herois". sao pessoas que nao tem muito o que fazer da vida e se especializam em achar coisas perdidas, geralmente nas estacoes de trens e onibus, para devolve-las aos donos. aqui eh costume entregar um trocadinho pra quem achou seus pertences, algo como 2 mil yenes [R$ 40], e eles vao vivendo assim.

sentem-se o maximo por ajudar o proximo e ainda recebem uma caixinha haha

*****

um pequeno adendo:
escrevi esse post antes de ler a materia do estadao de domingo [5/08], denunciando o furto de objetos das vitimas do acidente com o aviao da gol. meo deus do ceu! isso sim eh o que podemos chamar de diferenca de cultura..

Mortos do vôo da Gol foram pilhados
Documentos e objetos como celulares e jóias de vítimas do vôo 1907 sumiram ou pararam na mão de ladrões
Christiane Samarco

Os corpos das vítimas da tragédia do vôo 1907, envolvendo um avião da Gol, em 29 de setembro do ano passado, foram pilhados. Documentos importantes de alguns dos 154 mortos estão sendo usados hoje por falsários - um deles utilizou esses documentos no contrato de um empréstimo, no mês passado, em uma financeira de Brasília, para comprar um carro por R$ 20,4 mil.

Tão grave e impressionante quanto o uso criminoso dos documentos pessoais é o caso do celular de uma das vítimas que apareceu em um subúrbio do Rio dez dias após o acidente, quando só as Forças Armadas trabalhavam no local da queda do Boeing.

Por ter caído nas mãos de um revoltado e curioso 'consertador' de celulares, o aparelho virou pivô de uma cena tétrica: sem que o corpo da mulher tivesse sido localizado e resgatado, o viúvo recebeu uma ligação feita a partir do celular dela. Do outro lado, uma voz masculina chamou-o pelo apelido de 'Pretinho', uma maneira carinhosa pela qual era tratado pela mulher morta.

Ao longo da semana passada, o Estado recolheu provas e relatos de familiares a quem foram devolvidas carteiras, pastas e bolsas intactas dos parentes mortos, mas só com 'documentos supérfluos', como carteirinhas de clubes esportivos, identificações profissionais e de freqüência em universidades e outros estabelecimentos de ensino. Há relatos em que fica claro que os espoliadores da tragédia só queriam mesmo os documentos.

SEM IDENTIDADE

A empresária Janice Campos, moradora de Goiânia, recebeu o celular da filha funcionando e sem nada quebrado, além da bolsa com R$ 200, cartões bancários e talões de cheques, mas sem a identidade, CPF e certidão de nascimento do neto, sem a qual os dois, mãe e filho, não teriam embarcado em Manaus. Janice recebeu até a mochila do neto - dentro, a fantasia de Power Rangers.

Corpos de passageiros do vôo 1907, que nunca se separavam de certas jóias e não sofreram mutilações, foram entregues aos familiares sem alianças, cordões de ouro e brincos de estimação. Parentes receberam caixas de relógios sem um arranhão - e sem os relógios.

O comando da Aeronáutica, que coordenou toda a operação de resgate, a Gol e a Blake Emergency Services, empresa inglesa contratada para fazer o serviço de desinfecção e higienização de todos os pertences, não sabem explicar como sumiram dessas bolsas intactas os cartões de crédito, carteiras de identidade, carteiras de motorista e CPFs dos mortos.

Após a retirada dos objetos da selva de Mato Grosso, tudo foi reunido em um galpão, em Brasília. Entre a coleta e a devolução aos parentes, os pertences ou foram manuseados ou ficaram à vista de militares, índios e mateiros, policiais civis, bombeiros, funcionários da Gol e técnicos da Blake. Onde e como foi a pilhagem ainda é uma incógnita.

E por ai vai...

tomodati

2007-08-02T18:50:00.000-07:00

cheguei na hokudai, minha faculdade, com a maior vergonha. nao conhecia ninguem, estava entrando em um ambiente em que todos ja estavam enturmados e o pior, logo de cara num churrasco! como quem nao quer nada, me aproximei do ser com cara de maio bonzinho na muvuca, um senhor de mais ou menos 60 anos. "o churrasco do pessoal de midia e comunicacao eh aqui?", "sim, eh aqui mesmo! de onde vc eh?", "humm, errr, eu...sou... brasileira, aluna do takai sensei", "serio? pessoal! chegou uma brasileira! vai menina, apresente-se pro povo!".

noooossa, quem disse que eu fiquei vermelha? fui la, rasguei o meu japones e consegui passar a mensagem. findo o discurso, uma multidao de japas veio falar comigo, querendo saber mais sobre o brasil, treinar o ingles, essas coisas. no meio dessa galera, surge um ser simpatico, a Suma. apesar de nao parecer, ela eh japonesa mesmo, com carinha de chinesa.

a Suma eh uma das pessoas que mais me salvam no japao, principalmente em assuntos escolares. nas aulas, eu grudo nela e quando o sensei me pergunta algo, eu so olho pra ela e peco ajuda. eh com ela que eu descubro como vivem os japas da minha idade [pois eh, logico que nos temos conversa de mulherzinha], falamos das intempestividades da vida, de tudo.

e ela a-do-ra estrangeiros. o namorado eh um romeno muuuito legal, segundo ela, o relacionamento mais longo da vida: 8 meses comemorados a exaustao. chamei ela pra vir pra uma feijoada no alojas, vi ela comendo pelo menos uns 3 pratos! ja virou brasileira... amou a caipirinha que nos fizemos com velho barreiro!

a amizade dela eh uma das coisas que fazem a gente lembrar o quanto vale a pena ficar longe de casa. fico privada do convivio com alguns amigos, mas ganho outros!

yoshiko, outra querida da hokudai, suma e eu detonando a feijoada!

prato [per]feito

2007-08-01T23:12:00.000-07:00

brasileiro que eh brasileiro nao consegue resistir a um arroz com feijao. ainda mais se ele vier acompanhado de ovo e batata frita, bife e salada. eu, como boa pedreira, tava morrendo de vontade de comer uma coisa dessas com sustancia. chega de alimentos saudaveis e leves, eu quero mais eh ficar passando mal de comer!

gracas a deus eu moro com uma cozinheira de mao cheia, a tiemi. affe, que feijao eh aquele! a nossa equipe de cozinha tambem eh super animada, todo mundo ajuda a mama tiemi. minha amiga 430 fica a cargo de picar o alho, eu, como nao choro, corto cebola, a emi eh a mulher da contabilidade, o bruno cuida do som. os demais fazem todos os trabalhos, desde picar e lavar verduras ate trocar o lixo, fazer compra no mercado, fritar ovo.

qdo o rango fica pronto, os guerreiros se alinham em volta da mesa, prontos para atacar. enquanto comemos, pouco se fala, muito se trabalha. e vale demais a pena! esse alojamento representa demais o brasil!

nessa brincadeira corrompemos o Chang, um bolsista da Malasia que ja sabe fazer feijao melhor do que muito brasileiro

as mais belas flores

2007-07-31T20:43:00.000-07:00

quem nao gosta de passear por ai e ver ruas floridas, cheias de cor? aqui em sapporo esta tudo assim: lindo!

mas o jardim que eu mais gosto nao eh tao colorido assim, mas em compensacao... eh super animado! desde o dia 20 desse mes esta rolando um festival de verao por aqui. como eu ja havia dito, os dias em que eh humanamente possivel passear pelas ruas eh escasso, entao temos que nos agarrar a qualquer possibilidade de fazer festa. dentro das festividades, esta o Sapporo Beer Garden, que acontece em Oodori [sim, mais uma vez nesse lugar].

estao montados stands de diversas marcas de cerveja, como Asahi, Kirin, Suntory e, logico, Sapporo Beer! como bons cidadaos de hokkaido, fomos prestigiar a nossa querida sapporo [ok, o fato de as canecas de la serem mais bonitas tambem pesou].

compramos barris de cerveja, ganhamos as canecas [de vidro!!!] e montamos acampamento no gramado da praca, debaixo de um sol escaldante. nem preciso falar que tava chato! o incompreensivel eh a confianca que os japoneses tem uns nos outros. nao ha nenhum tipo de isolamento contra alguem de fora [tipo os trombadinhas do brasil] abordar os que estao se divertindo, nem ha controle em relacao ao numero de canecas que usamos. resultado: tenho duas canecas da sapporo em casa!

stand da kirin, com seus tubos de cerveja. da ate pra dizer que estamos na praia hahaha

o mais legal de tudo isso, alem do fato de ter muita cerveja e petiscos, eh que finalmente da pra ver os japas na rua, socializando. geralmente eles bebem em lugares fechados, em grupos fechados. mas nessa festa eles vao as ruas, falam alto, e pode ate se dizer que ate deve rolar um nampa [xaveco, paquerinha].

ainda participamos de sorteios de brindes [infelizmente sem resultado positivo], fizemos caixinhas de origami para colocar os salganhos que compramos [fala se isso nao eh coisa de japa] e brincamos de montinho [fala se isso nao eh coisa de brasileiro].

depois de algumas cervejinhas, nao tem como ficar parado.

essa mamata continua ate dia 10, nao vejo a hora de ir de novo...

longe de casa...

2007-07-31T18:04:00.000-07:00

esta eh a segunda vez que eu passo o meu aniversario fora do brasil. em 2005 eu e mais 6 amigos pegamos as nossas tralhas e fomos conhecer a america do sul. hoje, estou num pais de primeiro mundo. nessas duas ocasioes, fui privada do contato com os meus parentes, mas logico, por escolha minha. e sao nessas horas que nos descobrimos o valor dos amigos, do que, gracas a deus, eu nao posso reclamar!

aqui em sapporo eu devo conhecer umas 40 pessoas, entre japoneses, brasileiros e outras nacionalidades. no dia do meu aniversario, acho que por um milagre, encontrei mais da metade dessas pessoas. recebi muitos parabens, abracos [o que aqui eh meio raro, ate pra nos, latinos], presentes e... surpresas! tudo bem vai, eu descobri quase todas as que eles planejavam fazer, mas eu realmente me surpreendi! [edu, pode acreditar hahaha]

acordei com a minha porta toda enfeitada com bexigas, comi com meus amigos brasileiros na faculdade, depois fui num kaiten zushi [sushi na esteira] com o pessoal do alojamento. ainda tive direito a bolo sem creme! uhuuuuuuu

depois dessa, preciso exercitar a criatividade pra surpreender mais ainda os outros. sao todos uns queridos!

esse foi um dos dias mais felizes! valeuuuuu

*ah, e muito obrigada por todos os e mails, mensagem de celular, orkut e sinais de fumaca que chegaram aqui em sapporo com o carinho de vcs!

brothers

2007-07-30T00:50:00.000-07:00

apos longo e tenebroso inverno, volto a escrever aqui. acontece que aqui eh verao e TUDO acontece nessa epoca do ano. convites para churrascos, festinhas, passeios nao param de chegar e vc fica louco hahahaha

o pior eh quando isso se junta a uma pessoa como eu, que se esquece de tirar foto, ja que todos os amigos tem maquina e esquece tambem de pedir uma copia delas.

eu sei, muitas coisas rolaram nesse meio tempo, mas fiquem calmos que eu vou contar tudo, tintin por tintin.

******

os japas sempre me perguntam se eu estou me acostumando com o japao, com as pessoas, com a comida. o fato eh que eu nao so me acostumei, como me acomodei hahahaa

podia ate falar que nao quero mais voltar pra casa, mas ai lembro dos meus amigos que vao fazer uma baladona de aniversario de 30 anos e nem vao me esperar, das minhas amigas guerreiras, companheiras de boteco em finais de semana ensolarados, e eh claro, da minha familia.

mas aqui eu tenho mais irmaos, primos, amigos que fazem o papel dos meus pais, acho que ate mais do que os titulares do posto !

quando eu chego no japao, a primeira coisa que eu tenho que fazer eh ligar pra essa figura. se eu nao faco isso, eh capaz de surgir uma ulcera. mas eh quem me faz lembrar que existe responsabilidade e que no ano novo eh bom estar com a familia.

pois eh, eh a educacao em pessoa. meu irmao mais que querido, outro que adora cuidar da minha vida [no bom sentido]. vive me dando susto, mas como todo mundo diz, vaso ruim nao quebra! o dia que me despedi dele pra voltar pro brasil foi um dos mais tristes. depois ainda vi monstros s/a e nao me contive.

meu irmao mais calmo, cobicado, fofo hahahahaha. eh da ala do brasil, um dos que eu sinto falta demais!

esse eh o mais folgado, pulador de coco, doidinho. eh o unico que nao quer saber de nda da minha vida hahaahahah

aqui em sapporo ainda tenho mais um primo que eu descobri por acaso ser meu parente. o coitado ja teve ate que me emprestar dinheiro! pois eh, ser parente da maya eh ter dor de cabeca hahaha

eleicoes japonesas

2007-07-22T18:51:00.000-07:00

no proximo dia 29, domingo, acontece a festa da democracia japonesa. sao as eleicoes para senador aqui, para a chamada camara alta. como eu disse antes, as coisas aqui estao pegando fogo, porque o premie shinzo abe esta em mals lencois, cheio de ministros envolvidos em escandalos.

se ele perder essa batalha para a oposicao, as coisas vao ficar mais pretas ainda. como muitos de vcs sabem, os japas sao pouco politizados, apesar de informados. mesmo com o circo pegando fogo, eh possivel que pouquissimas pessoas facam o esforco de ir as urnas no domingo.

pior [ou sera melhor?] para os politicos.

estava andando por Oodori, a avenida principal de sapporo, e ouvi um som de megafones. sim, era um comicio. mas nao tinha nenhuma banda sertaneja, nenhum eleitor carregando bandeiras. nem mesmo alguem do proprio partido do cara, pra dar uma forcinha, pelo menos moral!

candidato falando com ninguem. fiquei com do e peguei um panfleto dele pra ler no metro.

pois eh, uma assessoriazinha ia bem!

sinal de vida

2007-07-17T21:05:00.000-07:00

aqui em hokkaido nao aconteceu nda. nem terremoto, nem tufao, nem radiacao, nem queda de aviao. fisicamente, estou bem.

so fico preocupada com essa sensacao de impotencia. nao conseguimos controlar mais nada.

nem no japao, pais certinho com os horarios, em que cada minuto faz uma super diferenca, da pra saber como vc vai estar no proximo instante.

aqui, temos as catastrofes naturais. ai, tragedias de natureza humana.

no final, estamos todos no mesmo barco.

i'm loving eat

2007-07-11T22:08:00.000-07:00

mc donald's tem de monte no brasil, eu sei. faz mal pra saude, eh um dos simbolos maximos do capitalismo, traduz um monte de coisa ruim do mundo, eu sei. so que nao da pra resistir as vezes, ok? po, nasci nos anos 80, faco parte da geracao-alvo de todas as propagandas subliminares que existem no planeta... as vezes nos temos que ceder.

por incrivel que pareca, mc aqui nao eh caro. custa o mesmo valor que no brasil, mas pelo padrao de vida que nos levamos, eh bem comivel. ao contrario de sp, custa mais barato comer um lanche gorduroso do que um bom PF [prato feito]. alem disso, aqui existe um lanche chamado teriyaki burger.

essa delicia fast foodiana foi inventada para agradar o paladar dos japoneses, porque eu acho que eles nao curtem muito um bifao [ou carne de minhoca, sei la]. entao, eles pegaram o hamburguer do mc mesmo, colocaram um molho agridoce, geralmente usado com espetinhos de frango, e assim nasceu o teriyaki burger. funciona mesmo. comendo esse lanche, sinto-me menos mal por comer uma coisa tao gordurosa. da ate pra esquecer que eh mc [quer dizer, aqui eh o maku donarudo].

humm, bom mesmo eh comer um desses lanches com um bom refrigerante de melao ou de gengibre! isso eh japao!

sanguinarios

2007-07-10T17:34:00.000-07:00

quando vc conhece um japa, ele inevitavelmente te enche de perguntas. se vc for estrangeiro entao, nem se fala. "quantos irmaos vc tem?", "tem namorado?", "onde fica o brasil?", "qual eh o seu tipo sanguineo?". o que? meu sangue? pra que vc quer saber disso?

nao, os japas nao tem problemas com falta doadores, eh que eles sao encanados mesmo com isso. por que? segundo a ciencia popular deles, da pra definir a sua personalidade conforme o seu tipo sanguineo. por exemplo: aqui, cerca de 40% dos japas sao do tipo A. para eles, o A eh uma pessoa bem certinha, que gosta de tudo organizado. ate que faz sentido, ne?

o B eh o cara que destroi tudo isso. eh bagunceiro, nao suporta regras, eh instavel em todos os sentidos. o O eh desencanado, racional, as vezes submisso, mas nem por isso eh feito de bobo. ja o AB pode ser certinho ou bagunceiro, as vezes ate dizem que ele eh meio que duas caras, como as pessoas do signo de gemeos.

dizem que existe ate um tipo de horoscopo por tipo sanguineo. os caras dizem como vai ser o seu dia ! viagem to-tal ne.

e tem tambem uma tabelinha pras combinacoes entre as pessoas de tipos sanguineos diferentes:

A x B - O tipo A detesta a personalidade destrutiva e irresponsável do B.

B x A - O tipo B detesta gente certinha e sem malícia.

A x AB, B x AB, O x AB - Depende da situação e da tendência do AB. Mas tem os tipos que dão certo com todo mundo e o contrario.

O x A, O x AB, O x B - O tipo O se da bem com qualquer um, por que é submisso e fiel.

A x A - Se dão que é uma beleza. Se deixar, fica um elogiando o outro o dia todo

B x B - Não se bicam. Personalidades muito fortes sempre se atritam.

AB x AB - Nunca se sabe. Pode dar certo. Ou não

O x O - Pode dar certo, mas tem mais chance de dar errado. Não por que não se mereçam, mas por que nenhum nem outro vai se mexer. E uma hora, aparece um B...

eu sou O, sera que eh verdade isso ai?

saiba mais

tv e politica

2007-07-09T17:54:00.000-07:00

antes de vir para o japao, eu pensava que a politica aqui fosse uma coisa monotona. que nada. nao sei se isso so esta acontecendo agora, na legislatura do premie Shinzo Abe [ate ano passado era o nosso querido richard gere - koizumi], mas as coisas estao que nem o brasil. ta bom, vai, acho que o nivel de escandalos de corrupcao nem se compara, mas que os barracos rolam, isso da pra ver.

ontem eu estava num momento relaxing-studing [porque aqui o tempo todo vc estuda japones], assistindo televisao. uns falando que o premie tem que sair, pq o pais esta cheio de problemas com a previdencia, os ministros dele se matam ou falam besteiras sobre a bomba atomica, e por ai vai. de repente, aparece um carinha chamado Ichiro Ozawa, que eh da oposicao. O cara esta no plenario, discursando, e de repente um monte de japas sobem no palquinho pra tampar a boca dele, e ai tiram ele de la a forca!

fiquei super impressionada com esse tipo de coisa, pq os japas nao gostam de se tocar e eu imaginava que eles tb nao eram de fazer barraco. ai fui perceber que nesses casos eles sao agressivos sim. enquanto uma pessoa esta falando, alguns ficam gritando coisas do tipo "mentira, sai dai!", entre outros. affe maria, que falta de boas maneiras hahaha

chavez

outra coisa que me impressionou ontem tb na tv foi um programa sobre jovens que estao passeando pelo mundo. a edicao de ontem mostrava o grupo passeando na venezuela. ate ai tudo bem. so que quando eles foram explicar o que era a venezuela, eles deram a seguinte explicacao: "a venezuela eh um pais que serviu muitos anos os eua, que tirou todas as riquezas do pais. eh o que aconteceu com a africa, para com a europa, e os paises asiaticos, para o japao". nossa, nunca imaginava que um programa bobinho desses pudesse ser tao politizado.

ai, foram falar do hugo chavez. "o presidente da venezuela eh o sr. hugo chavez, que melhorou a educacao e a saude do pais. ele peitou o presidente dos eua e por isso eh mto querido pelo seu povo". fiquei de queixo caido. os japoneses falando bem do chavez? perai, isso ta acontecendo mesmo?

bendito o fruto!

2007-07-08T05:09:00.000-07:00

de que fruta vc mais gosta? cereja ou morango? hummm, o pareo eh duro, ne? aqui no japao vc pode comer os dois, a vontade, direto do pe! [eh logico que tem que pagar]. como? simples:

pegue suas amigas, enfie elas num trem e viaje ate a cidadezinha deserta mais proxima.

ache um sitio que cultive essas deliciosas frutas e veja se eles tem algum passeio do tipo tabehoudai [coma ate morrer!]. se a resposta for positiva, prepare-se para se exercitar. vc subira montanhas lotadas de cereja, aprendera a distinguir a doce da muuuuito doce, usara escadinhas e caixas para alcancar a fruta mais bonita...

um japa-macaco e sua familia na plantacao de sakuranbo [cereja]

o problema eh que depois de comer tanta fruta, o corpo pede um pouco de coisa salgada. mas nao se desespere! eis que surge o gengiskannn. vc pode ter a sorte de come-lo embaixo de um parreiral, tomando uma boa de uma agua marrom.. nada melhor!

depois do banquete, eh bom comer uma sobremesa. ai entram os morangos. nao ha nada mais doce na vida, ai ai ai ..

where is your nemaki?

2007-07-06T22:07:00.000-07:00

6 de julho foi um dia fatidico para o quarto 419.

em seus dias normais, o 419 tem fama de ser tranquilo, calmo, chegando ate a ser simpatico. mas ontem ele revelou sua personalidade agitada. ao lado de seus companheiros 418, 417, 430, entre outros, fizeram uma festinha para comemorar a sexta feira.

o 419 ficou cheio de salame, provolone, cerejas, alem de toda a sorte de guloseimas que se pode imaginar. a fumaca dos cigarros e o som que saiam do quarto passeavam alegremente pelo corredor central, fazendo com que cada vez mais quartos se sentissem convidados a interagir.

la pelas tantas da madrugada, 419 recebe uma visita. era o longinquo 405, separado do 419 por, pelo menos, 30 metros.

- o que vcs estao fazendo acordados a essa hora?

- estamos conversando. [enquanto isso, todos continuam falando, ouvindo musica e rindo]

- vcs sabem que horas sao? 2h30! [silencio no quarto]

- ....

- vcs deviam estar dormindo! onde estao os seus pijamas? vcs deviam estar de pijama!

- hahahahahaha! [com respeito]

- nao eh engracado, vcs tem que respeitar as regras. vamos, pecam desculpas!

- nao vou pedir desculpas, porque eu nao sinto que devo.

pois eh, o barraco estava instaurado. 419 e seus colegas tentaram fazer com que o clima melhorasse, entao abaixaram o volume de suas vozes, mas continuaram a conversar.

- meu, por que vc falou desse jeito com o 405?

- ah, nao gosto de deixar as coisas pra la.

- mas acho que deviamos ter ignorado, deixado pra la. foi muito ruim bater boca.

- nao adianta chorar sobre o leite derramado

- ????

my second place

2007-07-04T17:24:00.000-07:00

meu amigo holandes, cujo nome eu nao consigo pronunciar, qto menos escrever, na sala de pesquisa

desde a segunda feira [2/07], estou vindo para a sala de pesquisas da faculdade de hokkaido, onde vou fazer o meu estagio. tenho um cubiculo so pra mim, com acesso a internet, mesa, gavetas, imas pra colar recados e fotos e tomada. enfim, eh tudo o que eu preciso pra passar o dia com a cara afundada nos livros que eu tenho que ler.

reparem como o meu cubiculo [ainda] esta organizado!

so que, para os meus queridos colegas, muito mais coisas sao necessarias! considerando que os pesquisadores sao seres meio neuroticos e esquisitos, da pra entender o porque de trazer travesseiro, cobertor, maquina de fazer cafe, bichinhos de pelucia e televisao para o cubiculo. pois eh, eles passam dias por aqui, enfurnados, so lendo, digitando textos, tomando cafe alucinadamente.

acima, um modelo de cubiculo com travesseiro e cobertor e outros utensilios

hahahah falando assim parece ate que eu vivo num hospicio, mas nao eh bem assim. as vezes a gente conversa um pouquinho, mas bem baixinho, porque senao alguem reclama. pois eh! minha nda mole vida..

du yuu supiki ingurish?

2007-07-02T18:09:00.000-07:00

do you speak english? sim, eh com esse tipo de ingles que nos temos que lidar por aqui. tudo bem, a pronuncia do japones nao tem mto a ver com o ingles, e pros nativos eh mesmo dificil imitar os americanos. mas acho que nao precisava falar tao mal!

aqui, como no brasil, os japinhas tem aulas de ingles desde cedo, por isso, todos sabem mais ou menos alguma coisa da lingua. aqui, inclusive, ocorre aquele movimento mundial de estrangeirizacao das palavras, como o "deletar", "brain storm", entre outros. so que, ate chegar ao estagio de entender o que eles querem dizer com essas palavras em ingles, tem que haver muito treino ou algum poder de mediunidade. da uma olhada nisso:

japoingles - ingles - portugues

pea - pair - par
kissu - kiss - beijo
sutoreto paama - straight perm - permanente liso
burajiru - brazil - brasil
miruku - milk - leite
haato - heart - coracao
puraibashii - privacy - privacidade
toiree - toilet - banheiro
puraido - pride - orgulho
puroposu - propose - proposta
meeru - e-mail - e-mail
dejitaru camera - digital camera - camera digital
tsuaa - tour - passeio

depois dizem que ingles nao eh dificil!

gohan com feijao

2007-07-01T04:25:00.000-07:00

hoje foi um dia de intercambios culturais. rolou uma festinha promovida pela jica [japan international cooperation agency] aqui perto, que reuniu pessoas de diversos paises, entre eles, equador, laos, macedonia, albania, nepal, bolivia, china e, eh claro, BRASIL!

quando recebi o convite para essa festa, confesso que me assustei ao ver que nela haveria apresentacoes de capoeira e de samba. quem eh que eles tao pensando que vao dancar? nos?!

chegando la, vimos que nao era bem assim. os japas iam nos representar. isso mesmo, os brasileiros que sao brasileiros nao sabem dessas coisas hahaha

e nao eh que os caras mandam bem? a bateria estava um pouco desritmada e a passista nao era nenhuma globeleza, mas deu pra entender bem qual era o espirito da coisa. falei com o mestre do Mori no Kuma [Urso da Floresta, nome do grupo deles] e ele me contou que foi pro brasil em 2004, especialmente pra ver o carnaval. mas antes disso ele ja gostava de samba. Por que? "Ah, gosto do som, eh muito forte, muito alegre", disse. A maioria dos integrantes nunca foi ao brasil, mas sente muita vontade de ir, "pra ver o mar, as pessoas alegres de la", contam.

depois, conhecemos o mestre yuuki, que morou 2 anos em sao paulo, aprendendo capoeira. "eu falo portugues so um pouquinho", disse, timido. mas falava bem, melhor do que qualquer japones nativo que eu ja conheci. na apresentacao, yuuki tocava berimbau e cantava o paranaue com a maior propriedade. os colegas nem tanto, porque o sotaque era carregado demais e nao dava pra entender muito bem o que eles queriam dizer.

depois, todos [sambistas, capoeristas, estrangeiros e brasileiros] fomos para uma festa junina organizada pelos brasileiros aqui de sapporo. nossa, deu ate vontade de chorar quando eu vi aquela panelona de feijao hummmmmmm ! todo mundo com um pratao de pedreiro numa mao, breja na outra... deu pra entender por que esses japas gostam tanto do brasil. po, a gente querendo fazer um samba e nao podia, porque os vizinhos iam reclamar! que eh isso, no brasil a gente ja teria acendido a fogueira e mandado ver no som hahaha

ai, como eu amo o brasil!

por que eh impossivel ficar magra

2007-06-30T04:26:00.000-07:00

por aqui, os homens emagrecem, as mulheres engordam. essa eh a sina de todo o estrangeiro que vem para o japao, nao tem como fugir disso. por que?

primeiro: moro em sapporo, uma das referencias gastronomicas do pais. toda hora que vc sai pra andar por aqui eh fisgado por uma mistura de cheiros, sabores, sensacoes que te fazem esquecer rapidinho que existe dieta, que a sua casa ta lotada de porcaria que se vc nao comer logo vai estragar... a comida tem esse poder.

prato sem identificacao, mas muito gostoso. so sei que tem berinjela e eh comida chinesa

alem disso, japones adora sair pra comer. entao, toda hora os seus amigos, professores, conhecidos, te chamam pra jantar. se o anfitriao for japa, pode crer que vc vai comer MUITO. nessa ultima quinta, fomos convidadas para jantar com um pessoal da sociedade nipo-brasileira de hokkaido. essa associacao eh formada por senhores japoneses de cerca de 60 anos que um dia moraram no brasil por varios motivos e que amam o nosso pais.

entao imagina, japas que adoram brasileiros querendo ter ver vc arrebentar na comida hahahaha comemos chabu chabu [que eh tipo um prato em que vc vai molhando os ingredientes numa sopa quente], vaarios sushis, saladas, lagostin... nao aguentava mais ver tanto prato entrando e saindo da mesa!

depois disso, pensei seriamente em maneirar na alimentacao, pq falta pouco pra eu comecar a explodir hahaha so que ai eu ando na rua, vejo um milho, um yakitori [espetinho], xiii, ja elvis!

milho com batata vendido no parque de oodori. vai falar que essas fotos nao dao a maior agua na boca?

agora, por que raios os homens emagrecem?

Xissssssssss

salva vidas

2007-06-29T01:24:00.000-07:00

uma das coisas que eu mais sinto falta no brasil sao das queridas maquinas de moeda, as jidouhanbike. pode parecer besteira, mas nao tem nda melhor do que sair do quarto, se deparar com uma delas e comprar uma bebida, um cigarro, comida, ou qualquer uma das coisas que elas podem vender.

no brasil elas ate existem, mas nao da pra comparar com a quantidade de maquinas que tem aqui. pra vcs terem ideia, tem uma aqui no corredor do alojamento, quase de frente pra porta do meu quarto. isso se repete em todos os andares. la no terreo ainda temos umas 15 maquinas de bebidas [uma, inclusive, so de cerveja hahaha], de salgadinhos e de cigarro. saindo do nosso predio, a cada esquina vemos uma dessa. ate parece praga!

quando vc sai de um banheiro.. bum! la esta ela. dentro da loja de eletronico.... aha! nao tem como fugir. mas que elas salvam a nossa vida, salvam. no inverno, da pra comprar uns chas, que saem quentinhos da maquina e vc fica andando e esquentando a mao neles... ai ai pois eh, ate no final da pista de esqui tem uma maquina dessas. ve se da pra resistir?

acima, a minha outra assistente, a hermana yoko. ela esta "fingindo" que vai comprar um cigarrets

eu sou brasileiro e nao desisto nunca

2007-06-26T00:13:00.000-07:00

eu moro longe pra carai, nao so do brasil, mas de tokyo, nagoya, osaka.. de todas as cidades que vcs ja ouviram falar aqui do japao. tudo bem, sapporo eh a quinta maior cidade do pais, mas mesmo assim, fica numa ilha separada dos demais, ao norte, ja quase dando a mao pra russia.

aqui quase nao se veem brasileiros, ao contrario de cidades como hamamatsu, na provincia de shizuoka. so temos nos, os bolsistas, e alguns brasileiros loucos que vem morar aqui. entao, nao ha loja de produtos brasileiros, como o tao sonhado pao frances, mortadela, guarana... ingredientes para feijoada, nem pensar!

ainda nao comentei sobre a carne daqui, mas so pra vcs terem ideia, eles nao dividem o boi por dianteiro e traseiro, quanto mais em pecas como picanha, alcatra, acem. entao ja viu, ne. fora que os precos sao super assustadores!

anyway, vim para ca conformada em passar muito tempo sem comer carne. so que olha isso, em 3 semanas que eu to aqui, quase quatro, ja fui em 3 churrascos, dois deles lotados de picanha!

pois eh. brasileiro que eh brasileiro nao consegue passar muito tempo sem fazer uma zona. para fazer esses churras, temos que encomendar as carnes pela internet, e elas chegam pelo correio para nos. como a gente pede bastante quantidade, o frete fica de graca, entao vale bem a pena.

so que nao eh so isso. pra assar a carne, vc nao pode so pegar uns tijolos, fazer uma casinha e botar o carvao pra queimar. nos parques ha lugares especificos pra fazer churrasco, as vezes ate com pia e banheiro, mas vc tem que chegar bem cedo pra reservar lugar. se esses lugares estiverem lotados, para usar um outro espaco que nao esse, tem avisar com antecedencia que vai usar fogo... pois eh, eh um pouco burocratico mesmo.

foi o que aconteceu com o pessoal aqui do alojamento nesse final de semana. alem de estar chovendo, o local em que imaginavamos fazer o churras ja estava lotado, ai tivemos que fazer as carnes na cozinha mesmo. mas tava bem gostoso! rolou uma super farofa, que os japas adoraram e, como em todo churras de nikkei, fizemos oniguiris [bolinhos de arroz].

ate que deu pra recriar o ambiente de churrasco, com aquele ar despojado que tanto me faz falta aqui. o sol saiu, deu pra tomar uma cervejinha tranquilo, conversar com os amigos e... desencanar!

fui na casa de uma brasileira casada com um japones e olha so o que tinha no quintal!

underwear

2007-06-25T21:04:00.000-07:00

quem anda pelas ruas das grandes cidades do japao deve se assustar com algumas coisas. algumas nao, vai, vaaarias. uma delas eh a indiscricao das japas, que as vezes usam umas microssaias que fazem qq pessoa virar o pescoco pra olhar. isso porque sao curtissimas e deixam a mostra aquelas pernas finissimas, brancas e tortas.

mas quem ve essas colegiais com suas sainhas e carinhas de mulher fatal, nao perde por esperar: eis que surgem as calcinhas gigantes!

nao entendi ainda o porque dessas calcinhas [na verdade, calconas], ja que nos, orientais, nao temos bunda e, se for pra esconder alguma coisa, que fosse ja desde a saia, ne? algumas parecem ate ser confortaveis, mas que dao a impressao de ser da sua avo, dao.

repare nesse conjunto que a nossa querida assistente paula esta segurando. to-tal, cara de senhora com 60 anos, mas esse eh o tipo de lingerie que todos usam. e nao eh mto barato nao, custa cerca de 80 dolares o par.

quando procuramos roupa de banho para poder usar a piscina aqui do alojamento [ja que so temos os minusculos biquinis do brasil], nos deparamos com isso!

come on! ainda bem que fiz compra antes de vir pra ca..

地震！ terremotoooo

2007-06-23T07:26:00.000-07:00

foi hoje!

eram 7h30 da manha, mais ou menos. estava naquele estagio do sono em que vc nao sabe muito bem se esta acordado, sonhando, dormindo... ai minha cama comecou a balancar pra frente e pra tras. tava bom, parecia que eu tinha voltado tempo, com alguem balancando meu berco.

ai parou.

dormi de novo e acordei as 9h. pra falar a verdade, ate esqueci do que tinha acontecido. fui tomar cafe, encontrei uns amigos e obtive com eles a confirmacao: era terremoto mesmo. fraquinho, acho que grau 3 da escala richter [famoso richter hahaha]

o mais bizarro eh que desde ontem eu e umas amigas estavamos combinando de ir no corpo de bombeiros aqui do bairro pra experimentar o simulador de terremoto. pois eh, senti terremoto duas vezes hoje, um de verdade e outro artificial hahaha

como o japao eh cheio desses desastres naturais, locais como o corpo de bombeiros sempre dao palestras explicando o que fazer em caso de emergencia. so que o lugar parece mais um parque de diversoes [pelo menos nos rimos mto haha].

assistimos um filme em 3d explicando uns procedimentos de emergencia. depois, fomos no tao esperado simulador de terremoto. escolhemos o grau maximo da maquina, que era o 7. ficamos sentadinhas em volta da mesa da cozinha e ai o chao comecou a tremer, e as coisas comecaram e mover. ficamos embaixo da mesa com uma almofada na cabeca [o zabuton] e, rindo sem parar, desligamos o gas, o fogao e abrimos a porta para ter saida.

mas a gente teria morrido nessa simulacao. por que? hahahaha as cabecudas aqui riram tanto que nao viram que uma ja tinha desligado o fogao. ai a outra foi la e ligou de novo. paaaaa ponto negativo!

depois, fomos numa sala que ficava toda cheia de fumaca, simulando incendio. tivemos que andar agachadas, com a mao na boca, procurando uma saida. mas acho que iamos morrer nesse caso tb. por que? eh mto dificil nao respirar a fumaca e no escuro a coisa complica..

por ultimo, simulamos o uso de extintor de incendio. foi emocionante pq a gente nunca tinha usado isso hahahaha. tinhamos que gritar bem alto "kaji da!" [incendioooo] e sair correndo pra apagar um fogo que aparecia numa tela. pelo menos isso nos fizemos direito hahaha

goodbye, takuya!

2007-06-22T02:31:00.000-07:00

existem diversas pragas no mundo. dentre elas, podemos destacar a miseria, as doencas, os bichinhos que estragam as plantacoes, aquela pessoa que te enche o saco e claro, as musicas ruins.

no brasil, temos o funk carioca, o axe e uma serie de hits do naipe "baba baby" que entram na nossa cabeca e nao se sabe por que dificilmente sao esquecidos.

esse fenomeno tb acontece em terras niponicas. o nome da praga eh Jpop. em todo o lugar por onde se anda, toca aquela mesma musica melosa, over and over. com esses metodos subliminares, essas musiquinhas tomam conta da nossa mente e quando menos se espera vc esta contaminado!

isso aconteceu comigo em 2004 e 2005 com a mesma musica. era "sekai ni hitotsu dake no hana", do smap. isso foi uma coisa que eu nao entendi. parece que aqui as musicas tocam ate cansar [literalmente], porque ficar um ano no topo das paradas nao deve ser uma coisa normal.

anyway, nao sou mto fa de jpop, manga, anime, essas coisas, mas sempre estava cantando essa bendita musica. comecei a gostar de smap [o grupo que toca essa musica] e assisti fielmente a novela que um dos integrantes, o Takuya Kimura, fazia.

o estagio da doenca estava evoluindo.. comecei a achar que o cara era realmente bonito e voltei pro brasil com essa certeza.

esse ano, tive meu encontro com o takuya de verdade. e olha o que eu descobri

parei totalmente com essa vida!
depois dessa, acho que ja estou vacinada hahahaaha

era tao bonitinho...

for relaxing times...

2007-06-21T06:48:00.000-07:00

fala serio, quem ja veio aqui pro japao sente ou nao a mesma coisa que esse cara?

my place

2007-06-21T00:20:00.000-07:00

hoje faz 3 semanas que eu cheguei no japao. posso dizer que ja estou acostumada com a nova vida, apesar de ainda nao ter entrado de fato em uma rotina. nesse primeiro mes, estou tendo aulas de japones durante o dia. na verdade meu estagio so deveria comecar no proximo mes, mas por pedido do meu sensei, estou assistindo aulas duas vezes por semana.

acho que so quando o estagio comecar de fato eh que as coisas vao se acalmar e eu vou saber qual eh a da minha nova vida. mas o que da pra dizer eh que aqui nos temos vida de princesa mesmo!

da uma olhada no meu quarto. nao eh grande coisa, mas tem frigobar, dvd, tv, ponto de internet, cama [isso eh um diferencial aqui no japao, acredite haha], um banheiro com um ofuro so pra mim.. alem disso, todo dia vem uma faxineira e limpa o meu quarto. que mais que eu vou querer?

ta bom, vai. nao tenho nem comida nem roupa lavada... mas td bem, aqui no meu andar temos maquina de lavar, secar, tabua de passar. um pouco de trabalho nao mata ninguem, certo?

o cafe da manha nos tomamos aqui mesmo no alojamento, esta incluso na diaria. so que no almoco e na janta nos temos que nos virar. compramos arroz de microondas, umas gororobas e vamo que vamo hahaha. por enquanto ta bem gostoso!

mas eh logico que nem tudo eh essa mamata, nos estudamos...

ok, passando rapidamente por essa parte hahahaha, aqui eh o lobby da jica [meu alojamento]. parece hotel mesmo! aqui sao hospedados estudantes de diversas areas de atuacao e paises. vira e mexe pegamos elevador com canadenses, africanos, egipcios, e claro, russos!

mas o clima eh super descontraido e nos sempre somos convidados a participar de atividades de integracao, como jogos de futebol, volley, cerimonia de cha, etc. da pra ver bem como as culturas sao diferentes.

um lugar que eh mto especial e que eu nao tirei fotos ainda eh o lounge. la eh o local de descontracao da jica, eh onde se encontram as mesas de sinuca, a tv gigante e o super mega ultra blaster videoke! eu nem gosto de cantar, mas o lugar eh tao cheio de luzinhas e intrumentos musicais que nao tem como resistir..

por enquanto deixo com vcs a foto do nosso querido microondas, que quebra o nosso galho todo dia!

mania de limpeza [?]

2007-06-20T02:35:00.000-07:00

aqui no japao existem dois tipos de trono.

um eh o que eles chamam de estilo japones e que nos, brasileiros, apelidamos carinhosamente de "motoca". esses vasos geralmente ficam em locais publicos, pra nao haver contato da bunda das pessoas com a louca, eu acho. o problema disso, pelo menos nos banheiros das mulheres, eh que nos nao temos uma mira muito boa e vira e mexe esses banheiros viram a maior lama [eca!]. acho que no japao tb nao ha o costume de se lavar o banheiro todo dia [nao os das estacoes de trem, pelo menos]e o cheiro de xixi as vezes chega a ser insuportavel. meninos, como eh no caso de vcs?

depois, tem o estilo ocidental, que eh o modelo que usamos no brasil. nao seria nda demais se nao fosse por um detalhe: os caras sao muuito encanados com a limpeza intima hahahaha

as privadas aqui nao sao simplesmente uma peca de louca. magina, pra fazer necessidade nos precisamos de musica, de incentivos, certo? e quando esta muito frio? simples, o assento fica aquecido. assim, a sua bunda nao tem aquele choque termico de madrugada..

depois de terminado o "servico", vc pode apertar um botao que logo sai um jato de agua [morno, claro]. o legal sao os desenhos. ha a opcao "bided" para as mulheres e "bunda" para ambos os sexos hahahahah

ai ai, fico zuando, mas vou sentir falta dessa mordomia..

*uma coisa que eu achei super estranha e que eu demorei pra me acostumar aqui eh jogar o papel higienico dentro da privada. o que eh considerado porquice no brasil aqui eh regra. eles dizem que o papel eh biodegradavel e por isso pode jogar la dentro. e toda vez que eu volto pro brasil eu tenho que me acostumar de novo com o contrario..

passeio na roda gigante

2007-06-20T02:13:00.000-07:00

no ultimo sabado, dia 16, eu e a paula ficamos meio sem o que fazer e resolvemos dar umas voltas em susukino [bairro das baladas aqui de sapporo]. ai, caminhando e cantando e seguindo a cancao, achamos a roda gigante de sapporo.

ela nem eh tao alta assim, mas nos duas morremos de medo la em cima hahahaha
quer dizer, eu ate que consegui filmar, tirar fotos e andar dentro da gondola. a minha amiga nem isso hihi

detalhe para os nossos gritos de desespero!

"ai meu deus do ceu!"

loira russa!

2007-06-19T06:30:00.001-07:00

gente, gente!
hoje falei com a loira russa da minha sala hahaha
acabei descobrindo que na verdade ela eh ucraniana, mas fala russo tambem. ela tb eh outra doida que diz que eu falo bem hihi ah, e ela disse que vai tingir o cabelo de castanho...

emmer, ela eh brutamonte mesmo. para com essa historia de anna kournikova, porque as russas aqui sao mto grandes. ah e ninguem usa sainha nao, so as gyaru.

hoje fiquei feliz porque entendi 99% da aula \o/
os textos eram todos em ingles e a sensei explicava tudo com a maior paciencia do mundo, pensando nos estrangeiros da sala.

ela sim tem nocao! vivaaa

高井先生　[professor takai]

2007-06-18T20:38:00.000-07:00

esse senhor simpatico da foto a lado eh o meu sensei. o nome dele eh Kiyoshi Takai, foi reporter do Yomiuri Shimbun e cobriu o Ira por um tempo. agora ele da aulas na Hokudai, minha faculdade, e eh meu orientador.

nessa foto ele ate parece ser um japa controlado e pacato, mas na verdade ele nao chega nem perto disso hahahaha

logo qdo eu cheguei no japao, tive uma reuniao com ele para falar sobre o meu estagio e tb para conhece-lo. o sensei chegou na reuniao com um terno todo amassado e meio velho, ja com cara de quem queria ir embora.

trocamos umas 10 palavras, no maximo, e ele ja disse que eu falava bem nihongo [tem certeza??] e me chamou para um churrasco que os alunos dele estavam organizando ja pro final de semana. so isso.

acabada a reuniao, fomos cada um pro nosso canto e fomos nos encontrar nesse churras, que rolou dentro da faculdade. nesse dia ai eu fui sozinha para a hokudai com a maior vergonha, pq eu nao conhecia ninguem alem do meu sensei. se eh que ele ia lembrar de mim!

fiquei zanzando por aquele campus gigantesco, ate achar um grupo de japas no meio de um fumace. so que eu olhei de longe aquela muvuca e nao encontrei o sensei. fiquei muito sem graca de ir la me enfiar no churras e andei mais um pouco, procurando outro grupo.

pois eh, nao achei e eu voltei pra la. com as maos suando e com as bochechas vermelhas, abordei o senhor mais velhinho que tinha la [eu acho que os velhos sao mais simpaticos] e perguntei se estava no lugar certo. e era mesmo!

meu sensei brotou da terra com um uniforme de beiseball e ja me apresentou pra todo mundo. ai eu me senti em casa hahaaha

depois do churras, o takai sensei nos chamou pra um nijikai [tipo uma segunda baladinha] e eu pensei que a gente ia num bar ou coisa assim. que nda. ele levou a gente na sala de pesquisas e logo sacou da mochila uma fita de video.

todos os japas comecaram a se olhar com cara de tedio e soltavam coisas do tipo "ah, de novo nao!". de novo o que? a tv ligou e comecou a passar uma gravacao de um casamento, fiquei sem entender nada.

foi ai que um colega me explicou que esse era o video de casamento da filha dele, que ele passa para os alunos sempre que tem oportunidade. o video era muito velho, devia ser de 94, algo assim, e o sensei ainda tinha cabelos pretos hahahaha

senti-me num filme, ninguem tinha coragem de sair da sala nem falar que tava chato hahaha isso durante umas 2 horas! anyway, mas foi nesse dia que eu descobri que os japas sao gente como a gente mesmo, que sao doidos e que podem ser nossos amigos.

fotinhos

2007-06-18T17:04:00.000-07:00

nao tirei ainda muitas fotos boas aqui, mas para os que sentem saudades, seguem umas imagenzinhas hahaha

essas sao fotos minhas no dia do festival de yosakoi. eu do lado dos japas e eu tomando sopa de bicho peludo. nesse dia eu ate furei o dedo com a unha dele!

ao lado sou eu depois do passeio na roda gigante de sapporo hahahaha depois mando um video da aventura, foi deveras engracado.

o brinquedo fica no sexto andar de um predio e anda muuuito devagar. eu tenho um pouco de medo de altura, mas quem sofreu mesmo foi a paula, que nao conseguiu nem se mexer hihi.

a direita estou eu lavando as maos para entrar no jinjya [templo xintoista]. no ultimo final de semana teve um festival no maior templo de hokkaido, o hokkaido jinguu e nos fomos la. tirei a minha sorte no omikuji e ate que nao me sai mal, deu shoukiti [eh o terceiro em grau de sorte].

por ultimo, a mulherada reunida num game center, depois de um open bar hahahaha. mas aqui as bebidas parecem suco e so pudemos ficar la por 2h30 [eh pago por hora] por isso, fiquem tranquilos!

lost in translation

2007-06-18T06:23:00.000-07:00

quem ja assistiu o filme da sofia coppola sobre o japao?

eu sim.

e todos os dias me sinto dentro dele.

nao posso dizer que eu nao sei nda de japones, afinal, estudei essa lingua durante toda a infancia e em casa, tenho contato com ela. so que aqui, no esquema de ir pra faculdade e assistir aula, eh muito diferente.

estou tendo aulas de japones durante o dia e indo para a faculdade duas vezes por semana a noite. assisto uma aula com os alunos de comunicacao, sendo mais da metade da classe estrangeiros. confesso que fiquei aliviada ao ver uma russa na sala, porque ela nao tinha a menor cara de quem falava japones.

ledo engano. a aula comecou, o professor falava um milhao de palavras por segundo e escrevia uns riscos na lousa. pergunta se eu entendi alguma coisa? os chineses, taiwaneses, tailandeses, coreanos e ate a russa loira entenderam :(

o que me salvou foram os textos que o sensei distribuiu na aula, que eram em ingles. ate esse momento nao tinha nocao de que a aula se tratava de linguistica hahahaha

mas isso nao foi o pior. o professor me fez uma pergunta em aula! medooooo

sorte que eu tinha feito amizade com uma japa, a Suma, que me ajudou a responder. mas segundo especialistas, em 3 meses ja estarei que nem a russa [espero].

lost in translation 2

como ja disse anteriormente, passear na rua eh parecido com andar no zoologico. pra quem viu o filme, nao eh mentira que existe gente como esse cara hahahaha

tyotyon no tyon!

soran, soran!!

2007-06-18T05:16:00.000-07:00

apos 30 e tantas horas de viagem entre brasil, eua, tokyo e sapporo, mais dias e dias mal dormidos [aqui em hokkaido esta amanhecendo as 3h30 e o meu quarto nao eh o que se pode chamar de escuro], finalmente tivemos uma recompensinha. tivemos o prazer de assistir o festival de yosakoi soran de sapporo! \o/

quem me conhece sabe que eu nao sou la nenhuma dancarina, mas ja tive minha epoca de yosakoi soran haha

por isso, foi muito legal ver toda a cidade ficar colorida com os dancarinos. ja no metro que pegamos de casa para Oodori [bairro central, onde acontece a maioria das festas de sapporo] vimos varios integrantes de grupos de yosakoi de todas as idades em seus trajes e devidamente maquiados.

chegando no palco principal onde as apresentacoes ocorriam, nos deparamos com o chao forrado de japas, todos paramentados com seus forros pra nao molhar a bunda, chapeus e maquinas fotograficas com lentes super potentes. pensavamos que aqueles lugares eram pagos, porque eram muito bons. mas descobrimos que era de graca! eeeeeeeee

os lugares ja estavam lotados, mas, exercitando novamente a arte da cara-de-pau, conseguimos um lugar ao sol hahaha

como? o responsavel pela entrada de pessoas nos perguntou: "vcs ja tem lugar?" na boa, qq pessoa mais esperta diria que sim, ne? hahahaha

o pior eh que nem da pra sentir muito remorso, pq a rotatividade do publico eh grande, entao sempre tem um espaco vagando. os japas nao costumam assistir toda a apresentacao, apenas uns cinco grupos, no maximo.

nos da america do sul resolvemos incrementar um pouco o lanchinho que levamos pro festival e compramos vaaarios doces, petiscos e umas cervejinhas [sapporo, claroo] hahaha

na foto: yoko [hermana argentina], akie [verdadeira paraguaia] e pa-paula.

da vontade de chorar ao ver os japas dancando. eles realmente sao mto bons, passam a maior vibe boa, pulam todos juntos, gritam com toda a forca. so de lembrar, arrepia.

como em todo o matsuri que se preze, havia muita comida. hummmm

apesar dos precos salgados, eh sempre bom comer alguma coisa diferente. nesse caso, comemos uma coisa que pensando agora parece ser meio bizarra hahah

compramos uma sopa chamada kanijiru, que eh sopa de caranguejo. so que o bicho que nos comemos tinha muuito pelo e umas unhas. ficamos chupando aquelas patinhas peludas felizes da vida, mas pensando melhor agora, era meio estranho hahaha

valeu a pena conhecer!

o melhor passeio para quem nao tem dinheiro

2007-06-18T04:55:00.001-07:00

se vc esta sem dinheiro, sem amigos, entediado num final de semana no japao, nao se desespere!!

temos a maravilhosa cadeira de massageitor tabajara-a-a-a

nela voce pode sentar, relaxar, ler um bom livro e, quem sabe, fazer amigos!

veja como eh facil:

passo 1

entre numa loja de produtos eletronicos e procure a secao de eletrodomesticos. por experiencia propria, descobri que geralmente fica perto dos secadores de cabelo

a nossa assistente de palco, paula suzuki, esta sentada numa super ultra novidade da national.

veja como eh simples e rapido! basta tirar os sapatos e colocar os pezinhos e as maos na maquina.

"uauuu, nunca me senti tao confortavel!", diz.

e nem precisa achar que esse programa eh coisa de indio, que so os caras de pau dos brasileiros tem coragem de fazer.

eh so olhar para os lados.. as maquinas estao infestadas de japas cara de pau [sim, eles existem!]

depois, eh so escolher que tipo de massagem vai querer receber e aproveitar...

*ligue agora ou nao garantimos seu dinheiro de volta!